Aeropurpurinada

Aeropurpurinada

Aeropurpurinada

Negra librePreta livre
Negra librePreta livre
Negra librePreta livre
Negra librePreta livre
Negra librePreta livre

PesadonaPesadona
Muy bonita, llegando a la pistaBem bonita, chegando na pista
Aeropurpurinada, la pesadilla de los racistasAeropurpurinada o pesadelo dos racistas
Que ven mi éxito y se sienten malQue assistem meu sucesso e estão passando mal
AcostúmbrateSe acostume
Al nuevo ordenA nova ordem
Estoy brillandoEstou brilhando
Es naturalÉ natural
Estoy combatiendoTo combatendo
Hackeando mentesHackeando mentes
No aguanta, ¡apártate!Não aguenta, sai da frente
No te metas con nosotrasNão mexe com a gente

Estoy en primera líneaEu tô no front
Atento, este es el poder de las mujeresSe liga que esse é o poder das minas
Me criticaste, pero imitasMe criticou, mas imita
No tengo pelos en la lenguaEu tô sem papas na língua

Solo cobro a quienes me deben y quienes me deben pagaránSó cobro quem me deve e quem me deve vai pagar
Este es mi reino y soy la reina, es mejor que te acostumbresEsse é meu reino e eu sou rainha é melhor se acostumar
Negras destacadasPretas com destaque
Eliminar la mancha blancaA mancha branca eliminar
Nuevos tiemposNovos tempos
Las cosas van a cambiarA coisa vai mudar

He renacidoEu renasci
Negra librePreta livre
He renacidoEu renasci
Negra librePreta livre
He renacidoEu renasci
RenacíRenasci
He renacidoEu renasci
He renacidoEu renasci
Soy una negra libreEu sou uma preta livre

He renacidoEu renasci
Negra librePreta livre
He renacidoEu renasci
Negra librePreta livre
He renacidoEu renasci
RenacíRenasci
He renacidoEu renasci
He renacidoEu renasci
Soy una negra libreEu sou uma preta livre

Soy una negra rara, pesadonaSou preta rara, pesadona
Muy bonita que no acepta migajas de la vidaBem bonita que não aceita qualquer migalhas da vida
Riqueza, lujo y poderRiqueza, luxo e poder
Hay que tener claseTem que ter proceder
Para que la favela triunfePra a favela vencer
Los negros deben ocupar el poderOs pretos tem que ocupar o poder
Con la cabeza en alto hacia mi autoestimaDe cabeça erguida em direção a minha autoestima
Re-significando las historias de mis ancestrosRe-significando histórias de minhas ancestrais
Mi tatarabuela dominaba el oro, amigoMinha tataravó dominava o ouro, rapaz
Negra luchadora, en la batalla que no se asustaPretona de luta, na labuta que não se assusta.
¡Enfrenta! ¡Reacciona!Enfrenta! Reaja!

Ahora estoy aquí proyectando, realizandoAgora tô aqui projetando, realizando
La casa de mis padres la compréA casa dos meus pais eu comprei
Dejó de ser un sueñoDeixou de ser sonho

Solo cobro a quienes me deben y quienes me deben pagaránSó cobro quem me deve e quem me deve vai pagar
Este es mi reino y soy la reinaEsse é meu reino e eu sou rainha
Es mejor que te acostumbresÉ melhor se acostumar
Negras destacadasPretas com destaque
Eliminar la mancha blancaA mancha branca eliminar
Nuevos tiemposNovos tempos
Las cosas van a cambiarA coisa vai mudar

He renacidoEu renasci
Negra librePreta livre
He renacidoEu renasci
Negra librePreta livre
He renacidoEu renasci
RenacíRenasci
He renacidoRenasci
He renacidoEu renasci
Soy una negra libreEu sou uma preta livre

He renacidoEu renasci
Negra librePreta livre
He renacidoEu renasci
Negra librePreta livre
He renacidoEu renasci
RenacíRenasci
He renacidoRenasci
He renacidoEu renasci
Soy una negra libreEu sou uma preta livre