Girls In Love

Chicas Enamoradas

Girls In Love

Chicas enamoradas, chicas enamoradas
Girls in love, girls in love,
Ella te dará todo cuando
she'll gave you everything when,
Chicas enamoradas, chicas enamoradas
Girls in love, girls in love,
Ella te dará todo cuando (2)
she'll gave you everything when (2)

Ella era joven, solo 16 años
Sie war jung, gerade 16 jahr,
Pero ella ya llevaba canas
doch sie trug schon graues Haar,
Ella era dulce y se veía bien
Sie war lieb und sah gut aus,
Él se aprovechó de eso
das nutzte er natürlich aus.
Ella era tímida, y él era su hijo
Sie war scheu, und er war ihr Boy,
Pero él solo lo llevaba en su corazón
doch er trug nur ihn im Herzen,

Chicas enamoradas, chicas enamoradas
Girls in love, girls in love,
Ella te dará todo cuando
she'll gave you everything when,
Chicas enamoradas, chicas enamoradas
Girls in love, girls in love,
Ella te dará todo cuando
she'll gave you everything when

Ella se vaya a trabajar y él se volvió extraño
Sie ging arbeiten und er ging fremd,
Para él se puso su última camisa
fuer ihn versetzte sie ihr letztes Hemd.
Así es como pasaba todas las noches
So ging es dann jede Nacht,
Pero ella solo pensaba en él
doch sie hat nur an ihn gedacht.
En la calle él era el rey
In der Strasse war er der King,
Y ella era la que le colgaba
und sie sie wars die an ihm hing.

Chicas enamoradas, chicas enamoradas
Girls in love, girls in love,
Ella te dará todo cuando
she'll gave you everything when,
Chicas enamoradas, chicas enamoradas
Girls in love, girls in love,
Ella te dará todo cuando
she'll gave you everything when
Todo, cuando, todo cuando... (6)
everything when, everything when, ... (6)

Sus amigas dijeron, “Déjenlo de pie”
Ihre Freunde sagten "Lass ihn stehn",
Pero ella quería ir hasta el final
doch sie wollte bis zum Ende gehn,
Para que no pudiera ir más lejos
so gehts nicht weiter hat sie gedacht,
Y poner fin a su vida
und ihrem Leben ein Ende gemacht,
Cuando el niño aprendió esto
als der Boy dies erfuhr,
Él la tomó de la cuerda
holte er sie von der Schnur,
Y el niño lloró mucho
un der Boy weinte sehr,
Porque su chica que ya no era
denn sein Girl das war nicht mehr.

Chicas enamoradas, chicas enamoradas
Girls in love, girls in love,
Ella te dará todo cuando
she'll gave you everything when,
Chicas enamoradas, chicas enamoradas
Girls in love, girls in love,
Ella te dará todo cuando
she'll gave you everything when
Chicas enamoradas, chicas enamoradas
Girls in love, girls in love,
Ella te dará todo cuando
she'll gave you everything when,
Chicas enamoradas, chicas enamoradas
Girls in love, girls in love,
Ella te dará todo cuando
she'll gave you everything when
Chicas enamoradas, chicas enamoradas
Girls in love, girls in love,
Ella te dará todo cuando
she'll gave you everything when,
Las chicas enamoradas, las chicas enamoradas
Girls in love, girls in love,
Ella te dará todo cuando
she'll gave you everything when..