Fred Vom Jupiter

Fred de Júpiter

Fred Vom Jupiter

Él vino de otro planetaEr kam vom and'ren Stern
no le gustaba aterrizarer landete nicht gern
pero tenía que seres musste aber sein
se quedó sin combustible.der Sprit ging aus.

La escotilla se abrióDie Luke, die ging auf,
y un hombre saltóda sprang ein Mann heraus
solo lo vi por un instante, ¡Ay!Ich sah ihn nur kurz an, Oje!

Tenía cabello doradoEr hatte gold'nes Haar
que brillaba maravillosamentedas glänzte wunderbar
Su mirada era tan penetrante, aja!Sein Blick, der war so scharf, aha!

Era muy atractivoEr war sehr attraktiv
y también muy musculosound auch sehr muskulös
Era el sueño de un hombre.Er war ein Traum vom einem Mann.

Coro:Ref:
Fred de Júpiter, Fred de JúpiterFred vom Jupiter, Fred vom Jupiter
el sueño de todas las mujeresder Traum aller Fraun,
me dejas débil.Du machst mich schwach.
Fred de Júpiter, Fred de JúpiterFred vom Jupiter, Fred vom Jupiter
quédate aquí para siempreBleib für immer hier,
¡no te vayas!geh doch nicht fort!

Él vino a la ciudadEr kam mit in die Stadt
las mujeres quedaron asombradasDie Frauen waren platt
Un sueño de hombreEin Traum von einem Mann
y todas lo querían.und jede wollte ihn.

Los hombres estaban nerviososDie Männer war'n nervös
y se pusieron terriblesund wurden furchtbar bös'
ya no los miraban.sie wurden nicht mehr angeseh'n.

Fred debía irseFred der sollte gehn
no podía entenderloEr konnt' es nicht verstehn
pero lo aceptó y se fue.Er sah es aber ein und ging.

Las mujeres lloraban muchoDie Frauen weinten sehr
su Fred ya no estabaIhrFred der war nicht mehr
la tristeza era grande y permanecía.Der Jammer der war groß und blieb

Coro:Ref.