MOFT FREESTYLE

FREESTYLE MOFT

MOFT FREESTYLE

Manger à l'œil
خوردن مفت
khordan moft
Tout est tombé
کلا اوفت
kola oft
Tout ce que j'avais est tombé
کلا داشتن واسم اوفت
kola dashtan vasam oft
J'ai tellement donné à manger (ouais)
انقد دادم خوردن (yeah)
anqad dadam khordan (yeah)
Ils sont tombés (ouais)
افتادن رو (yeah)
oftadan ro (yeah)
J'ai tellement donné à manger
انقد دادم خوردنو
anqad dadam khordan o
(ouais) Je lui ai donné (salope)
(Yeah) دادم دستش (hoe)
(Yeah) dadam dastesh (hoe)
Lâche-moi (salope)
ول کن (hoe)
val kon (hoe)
Je n'ai pas, lâche-moi (salope)
ندارمم ول کن (hoe)
nadaramam val kon (hoe)
Je n'ai pas de boulot (mais ouais)
ندارمم کاری (but yeat)
nadaramam kari (but yeat)

Cette fois avec toi (ouais)
این دفعه بات (yeah)
in dafa bat (yeah)
Je n'ai pas de boulot avec toi
ندارمم کاری با تو
nadaramam kari ba to
Je flex sur la salope, attends
Flexin' on the bitch, hold on
Flexin' on the bitch, hold on
Je flex juste sur une salope, ouais
I'm just flexin on a bitch, yeah
I'm just flexin on a bitch, yeah
Je flex sur la salope, attends
Flexin' on the bitch, hold on
Flexin' on the bitch, hold on
Je flex sur une salope, ouais
I'm flexin on a bitch, yeah
I'm flexin on a bitch, yeah

Ces connasses, fais gaffe
این کصکشا رو به پا دورچی
in kaskasha ro be pa dorchi
Ces connasses, fais gaffe
این کصکشا بپا
in kaskasha be pa
Fais gaffe qu'elles ne s'accrochent pas à toi
بپا نپیچدن به پات
be pa napichidan be pat
Mon pote, fais gaffe
رفیق کاگان به پا
rafiq kagan be pa
C'est un pied, deux pieds, ça a drippé à l'œil
این یه پا دو پا دریپ شد مفت
in ye pa do pa drip shod moft
J'ai tellement donné à manger, mec, ça a tombé
هی دادم خوردن حاجی خوروپفت
hi dadam khordan hajji khorupoft
Ces connasses, fais gaffe (ooh)
این کصکشا رو بپا (ooh)
in kaskasha ro be pa (ooh)
Ces connasses, fais gaffe
این کصکشا رو بپا
in kaskasha ro be pa

Je dois prendre ta main cash
دستتو نقد باید بگیرم ب
dasteto naghd bayad begiram b
Je ne voulais pas, je vais te le dire
نخواستمم عمدا برینم بت
nakhastamam amda barinam bet
Maintenant, je suis sûr qu'elles sont devant moi (woah)
الان مونده حتما جلوم (woah)
alan monde hatman joloom (woah)
Je ne vais pas payer, je vais te prendre
حساب ندم عمرا بکیرم پت
hesab nadam amra bekiram pat
Maintenant, elles restent vraiment en mode speech
الان موندن بدجور سپیچو
alan mondan badjor sepicu
Je ne mange pas, je suis vraiment plein
نمیخورم بدجورم سیریشو
namikhordam badjore sirshe
Pas besoin que ça devienne mauvais (ouais, ouais)
نمیخواد بد شده تموم (yeah, yeah)
namikhad bad shode tamoom (yeah, yeah)
C'est fini, prends le CD (woah)
تموم شده آلبوم بگیر CD شو (woah)
tamoom shode albom begir CD sho (woah)

Je suis sur le coup, ça traîne (ouais, ouais)
پیگیرمم بد مونده پیگیر (yeah, yeah)
paygiramm bad monde paygir (yeah, yeah)
Elles sont encore sur le coup (woah, woah)
هنو پیگیرن بدجور (woah, woah)
hano paygiran badjor (woah, woah)
Ça ne me touche pas, je pleure vraiment
نمیخوره به من بدجور گریه
nemikhore be man badjor gerye
Elles pleurent encore (woah, woah)
هنو گریه کنه (woah, woah)
hano gerye kone (woah, woah)

Ces connasses, fais gaffe
این کصکشا رو بپا دورچی
in kaskasha ro be pa dorchi
Ces connasses, fais gaffe
این کصکشا رو بپا
in kaskasha ro be pa
Qu'elles ne s'accrochent pas à toi
به پا نپیچن به پات
be pa napichan be pat
Hé, fais gaffe aux flammes (woah)
هی آتیشا رو بپا (woah)
hi atisha ro be pa (woah)
Je vais prendre tout ce qu'il y a (ouais, ouais)
بکیرم هرچی بوده (yeah, yeah)
bekiram harchi bude (yeah, yeah)
Je vais te faire pleurer
کاری میکنم کنی گریه
kari mikonam kuni gerye
Je vais vraiment te faire ou bien
بدجورمم بکنمم یا رو
badjoremm bokonamm ya ro
Tout d'un coup, je vais sortir le cul
یهو رو کنم کونی گیه
yaho ro konam kuni giyhe

Ces culs, fais gaffe
این کونیا رو به پا دورچی
in kouniya ro be pa dorchi
Ces culs, fais gaffe
این کونیا رو بپا
in kouniya ro be pa
Tout d'un coup, je vais faire le show
یهو شر کنم به پا
yaho shar konam be pa
Hé, fais gaffe aux flammes (woah, woah)
هی آتیشارو بپا (woah, woah)
hi atisharo be pa (woah, woah)
Une sorte de flamme (ouais, ouais)
یه جور flame (yeah, yeah)
ye jor flame (yeah, yeah)
Eh, ça a pris de la notoriété (ouais, ouais)
عه جوز زده fame (yeah, yeah)
'eh joze zade fame (yeah, yeah)
Eh, ça reste mauvais, encore des cons
عه بد موندن هنو کصخل
'eh bad monde hano kaskhel
Ouais, mec, sûr, mec, dis-le (ouais, ouais)
Yeah حاجی sure، حاجی بگی (yeah, yeah)
Yeah hajji sure, hajji begi (yeah, yeah)

Si tu te laisses aller, sache que c'est fini
اگه شل کردی بدون کونو
age shal kardi bedon kono
Si tu te laisses aller, c'est fini pour toi
اگه شل کردی رفته کونت
age shal kardi rafte kount
Si tu as un truc à dire, frappe à ma porte
اگه کاری داری بزن تو رومو
age kari dari bezan to romo
Si tu as un truc à dire, dis-le-moi (ouais)
اگه کار داری بهم بگو (yeah)
age kar dari beham begu (yeah)
Je n'ai pas tes stats, espèce de gros
من آمارتو ندارم تو چاقال فنی
man amartoo nadaram to chaghal fanni
On se voyait à Téhéran, tu venais devant moi (xanny)
تهران میدیدیم میزدی جلوم (xanny)
Tehran mididim mizadi jolo (xanny)
Elles restent encore, laisse-moi dire un mot
هنو موندن بزار وایسا بگم آچار
hano monde bezar vaisa begam aachar
J'ai mis tous vos rêves devant vous sur le sol
همه آرزو هاتونو زدم جلوت زمین
hame arzu hatun ro zadam jelot zamin

Tu ne me touches pas, espèce de patate
به من نمیخوری آخه سیب زمینی
be man nemikhori akhe sib zamini
Depuis dix ans, tu es un sous-terrain
از ده سال پیش خایه مال نصف زیرزمینی
az dah sal pish khaye mal nesf zirezamini
Je suis encore là, je vais te mettre une claque
موندم هنو بزارم تو صورتتون
mondam hano bezaram to surateton
Je me demandais si je devais te frapper au visage
مونده بودم ببینم بزنم صورتتو
monde budam bebinam bezanam surateto
Espèce de cul, devant moi, tu sens encore mauvais
کونی آخه جلوم هنوز بو بد میدی
koni akhe joloam hanuz bo bad midi
Tu n'es pas encore arrivé, tu veux me donner ton tour
هنو نیومده میخوای نوبت بدی
hano niomade mikhai nobat bedi
Prends-moi un peu de ce gros boulot
واسم بگیر یکم از اون چاقالا کار
vasam begir yekam az un chaghalha kar
Pour que je te dise que tu n'as pas encore vu de bon gros
تا بهتون بگم هنوز چاقال کار خوب ندیدی
ta beton begam hano chaghal kar khoob nadidi
(Oh) tu n'as pas encore vu de bon gros
(Oh) چاقال کار خوب ندیدی
(Oh) chaghal kar khoob nadidi
Tu n'as pas encore vu de bonnes choses
هنوز چاقال چیز خوب ندیدی
hano chaghal chiz khoob nadidi
Un endroit où tu peux pisser, j'ai frappé à Téhéran
یه جا سفت بشاشی، زدم پست تهران
ye ja seft beshashi, zadam post Tehran
Tu n'as pas encore vu de bonnes choses.
هنوز چاقال کص ندیدی
hano chaghal kos nadidi