Casa Velha de Sapê

Casa Vieja de Paja

Casa Velha de Sapê

Casa Vieja de PajaCasa Velha De Sapê

¿Ves esa casa abandonada, amigo mío?Ta vendo aquela casa abandonada, seu moço
Allá en el borde de la carretera, sin que nadie le dé valorLá na beira da estrada, sem ninguém lhe dar valor
Para mí fue motivo de alegríaPra mim já foi motivo de alegria
Cada noche, cada día, en todo momento hay amorToda noite, todo dia, toda hora tem amor

Por allí pasabaPor lá passava
Lejos la tristezaDistante a tristeza
Todo hermoso, qué bellezaTudo lindo que beleza
Como Dios lo creóDo jeito que Deus criou

Mientras pudeEnquanto pude
Cuidé con esmeroCuidei direitinho
Para preservar nuestro nidoPra preservar nosso ninho
Mantener siempre su valorManter sempre o seu valor

Pero hoy, ya estoy viejo y cansadoMas hoje, já estou velho e cansado
Fui engañado por el tiempoFui pelo tempo enganado
Para mí solo quedó el dolorPra mim só restou a dor

Ver mi casa tan queridaDe ver a minha casa tão querida
Abandonada, olvidadaAbandonada esquecida
Sin que nadie le dé valorSem ninguém lhe dar valor

¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!Ai! Ai! Ai!
Qué difícil es olvidarComo é duro de esquecer
Mi familia toda reunidaMinha família toda reunida
En esa casa queridaNaquela casa querida
Casa vieja de paja...Casa velha de sapê...

¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!Ai! Ai! Ai!
Qué difícil es olvidarComo é duro de esquecer
Mi familia toda reunidaMinha família toda reunida
En esa casa queridaNaquela casa querida
Casa vieja de paja...Casa velha de sapê...