Fora de Hora

Fuera de tiempo

Fora de Hora

Fuera del tiempo mi corazónFora de hora o meu coração
Ponte a pensar en el tuyoPega a pensar no seu
¿Él tambiénSerá que ele também
no me has olvidadoDe mim não se esqueceu

¿Será que aunque un buen corazónSerá que embora um bom coração
Deséame dañoDeseja mal ao meu
¿Dice que tampocoSerá que diz que nem
Ni siquiera me conocíasSequer me conheceu

¿Cuándo es el momento de calmarse?Quando é tempo de serenar
¿Cuándo es el momento de recoger?Quando é hora de recolher
¿Por qué viene y va?Por que vai e vem
tenemos un buen deseoNa gente um bem querer

Cuando el mar ya no se meceQuando já nem balança o mar
Cuando no se ve ni una sola luzQuando nem uma luz se vê
Ni un día más alláNem um dia além
De la noche sin tiDa noite sem você

Ahora vive en mi corazónAgora mora no meu coração
solo como quierasSozinho como quer
No hay otro dolor queSem outra dor senão
El dolor de ser mujerA dor de ser mulher
y estar a tu manoE estar à sua mão
cuando vengasQuando você vier

Cuando el mar ya no se meceQuando já nem balança o mar
Cuando no se ve ni una sola luzQuando nem uma luz se vê
Ni un día más alláNem um dia além
De la noche sin tiDa noite sem você

Ahora vive en mi corazónAgora mora no meu coração
solo como quierasSozinho como quer
No hay otro dolor queSem outra dor senão
El dolor de ser mujerA dor de ser mulher
y estar a tu manoE estar à sua mão
cuando vengasQuando você vier