Sierra Blanca

Serra Branca

Voy a vivir en un pie de sierraVou morar num pé de serra
En un pedacito de tierraNum pedacinho de terra
Porque me gusta más el suelo del interiorPorque eu gosto mais do chão do interior
Cerca de la boca del montePerto da boca do monte
Junto a la orilla de la fuenteJunto da beira da fonte
Entre árboles frutales y ramas de florEntre pés de frutas e ramos de flor

Tomo el camino del desvíoPego a estrada do desvio
Después de la curva del ríoDepois da curva do rio
Ya salgo casi en la entrada del barrancoJá sai quase que na entrada do grotão
En una casa de maderaNuma casa de madeira
Apoyada en la laderaEncostada à ribanceira
Con rosales en la entradaCom roseiras no portão

Cuando la Luna ilumina la tierraQuando a Lua acende a terra
Voy a dormir en la paz de la sierraVou dormir na paz da serra
Y despertar con el pajarito cantorE acordar com o passarinho cantador
Y me voy a bañar en la fuenteE vou me banhar na fonte
Caminar en medio del monteCaminhar no meio do monte
Viendo la naturaleza llena de esplendorVendo a natureza cheia de explendor

Voy a cercar toda la selvaVou cercar a mata inteira
Dejo la ladera a la orillaDeixo o morro à ribanceira
Para que nadie cace a los animales del barrancoPra ninguém caçar os bichos do grotão
Voy a plantar en la tierra suaveVou plantar no chão macio
Voy a pescar peces de ríoVou pescar peixe de rio
Voy a vivir de la crianzaVou viver de criação

Me voy de la ciudadVou me embora da cidade
Bien lejos de la ciudadPra bem longe da cidade
Porque no soy de la ciudadPorque eu não sou da cidade
No me llevo bien en la ciudadNão me dou bem na cidade