Cambió el Juego

Das Spiel hat sich geändert

Cambió el Juego

Heute saß ich in einer Ecke dieses MeeresHoy, me senté en un rincón de este mar
Das jeden mitreißt, der hineingehtQue arrastra a cualquiera que va
Zwischen Sand und SalzEntre arena y sal

Heute saß ich zwischen seinen Felsen danachHoy me senté entre sus rocas después
Und zeigte mir, unglücklichY mostró ante mi, infeliz
Was ich sehen wollteLo que anhelaba ver

Ich weiß sehr gut, dass ich verrückt war, schlechtSé muy bien que tuve locuras, mal
Dass die Zeit mich bringen wirdQue el tiempo me llevará
Weit weg von meinem ZuhauseLejos de mi hogar

Ich werde nicht aufgebenNo me rendiré
Ich verfolge meine TräumePersigo mis sueños
Ich habe einmal verlorenYa perdí una vez
Aber das Spiel hat sich geändertPero cambió el juego

Heute stellte ich mir vor, dass diese Dunkelheit kommtHoy imaginé que entra esta oscuridad
Ich könnte ihr Licht findenPodría encontrarme su luz
Zwischen Schlamm und SalzEntre barro y sal

Denn heute fühle ich mich stärker als gesternPues hoy me siento más fuerte que ayer
Und zeige dir, glücklichY muestro ante ti feliz
Einen neuen SonnenaufgangUn nuevo amanecer

Ich weiß sehr gutSé muy bien
Dass, obwohl du mir Schlechtes voraussagstQue aunque tú me augures mal
Der Wind mich bringen wirdEl viento me llevará
Zu einem neuen ZuhauseHacia un nuevo hogar

Ich werde nicht aufgebenNo me rendiré
Ich verfolge meine TräumePersigo mis sueños
Ich habe einmal verlorenYa perdí una vez
Aber das Spiel hat sich geändertPero cambió el juego

Und zwischen seinen Händen, mein HerzY entre sus manos, mi corazón
Schlug wieder einmalVolvió a latir otra vez
Und jedes Mal ein Atemzug mehrY a cada vez un aliento más
Der mir hilft zu glaubenQue me ayuda a creer
Dass ich näher denn je binQue estoy más cerca que nunca
Denn ich kann es fast berührenPues casi lo puedo tocar
Ich lasse mich einfach treibenSolo me dejaré llevar

Ich werde nicht aufgebenNo me rendiré
Ich verfolge meine TräumePersigo mis sueños
Ich habe einmal verlorenYa perdí una vez
Aber das Spiel hat sich geändertPero cambió el juego

Ich werde nicht aufgebenNo me rendiré
Ich verfolge meine TräumePersigo mis sueños
Ich habe einmal verlorenYa perdí una vez
Aber das Spiel hat sich geändertPero cambió el juego

Ich werde nicht aufgebenNo me rendiré
Ich verfolge meine TräumePersigo mis sueños
Ich habe einmal verlorenYa perdí una vez
Aber das Spiel hat sich geändertPero cambió el juego

Ich werde nicht aufgebenNo me rendiré
Ich verfolge meine TräumePersigo mis sueños
Ich habe einmal verlorenYa perdí una vez
Aber das Spiel hat sich geändertPero cambió el juego