Se é questão de adeus, até logo

Si se trata de despedirse, hasta luego

Se é questão de adeus, até logo

Si se trata de despedirseSe é questão de adeus
Asunto de despedida, hasta luegoQuestão de adeus, até logo
Asunto de despedida, hasta luegoQuestão de adeus, até logo
¡Entonces adiós!Então adeus!

Tu manera atrevidaEste seu jeito atrevido
traviesa, astuta y hábiltinhoso, manhoso e maneiro
se instaló en mi pechofez morada no meu peito
¡y no quiso liberarse más!e não quis mais se libertar!
¡Qué disparate!Que disparate
se llenó de arroganciaatacou de esnobação
y no quiso bailar más conmigoe não quis mais sambar comigo
¡despreció mi corazón!desprezou meu coração!

Si se trata de despedirseSe é questão de adeus
Asunto de despedida, hasta luegoQuestão de adeus, até logo
Asunto de despedida, hasta luegoQuestão de adeus, até logo
¡Entonces adiós!Então adeus!

Ay, me voyAi, eu vou-me embora
Entonces adiósEntão adeus
Me voy con Dios, Nuestra SeñoraEu vou com Deus, Nossa Senhora
Entonces adiósEntão adeus
Me voy al romper del albaEu vou ao romper da hora
Entonces adiósEntão adeus
Me voy siguiendo rumbo afueraEu vou seguindo rumo afora
Entonces adiósEntão adeus
Me voy con Dios, Nuestra SeñoraEu vou com Deus, Nossa Senhora
Entonces adiósEntão adeus
Voy a bailar hasta... ah...Eu vou sambar até... ah...
Entonces adiósEntão adeus