O Menino Desce o Morro

El Niño Baja la Colina

O Menino Desce o Morro

Desde muy temprano baja la colina sonriendoJá bem cedo ele desce o morro sorrindo
En la sencillez de la vida llevada sin rumboNa simplicidade da vida levada sem rumo
Sin nada, lleva consigo pequeños mundos vividosSem nada, leva consigo pequenos mundos vividos
En una fantasía de colores y alegríasNuma fantasia de cores e de alegrias

Sin querer detenerse para no pensarSem querer parar pra não pensar
Para no sufrir, también para no llorarPra não sofrer, também pra não chorar
Buscando sueños en las alas de la poesíaBuscando sonhos nas asas da poesia
Porque la nostalgia no rima con alegríaPois saudade não é rima, pra alegria

Allá lejos el Sol que despunta, prometeLá bem longe o Sol que desponta, promete
La felicidad que nace de una esperanzaA felicidade que nasce de uma esperança
Va soñando bajando la colina, cantandoVai sonhando descendo o morro, cantando