J'ai pris un Ita au nord

Peguei Um Ita No Norte

Ah, ah, ah, ahAi, ai, ai, ai
Au revoir Belém du ParáAdeus Belém do Pará
Ah, ah, ah, ahAi, ai, ai, ai
Au revoir Belém du ParáAdeus Belém do Pará

J'ai pris un Ita au nordPeguei um Ita no norte
Pour venir vivre à RioPra vim pro Rio morar
Au revoir mon père, ma mèreAdeus meu pai, minha mãe
Au revoir Belém du ParáAdeus Belém do Pará

Ah, ah, ah, ahAi, ai, ai, ai
Au revoir Belém du ParáAdeus Belém do Pará
Ah, ah, ah, ahAi, ai, ai, ai
Au revoir Belém du ParáAdeus Belém do Pará

J'ai vendu mes affairesVendi meus troço que eu tinha
Le reste je l'ai donné à garderO resto eu dei pra guardar
Peut-être que je reviendrai l'année prochaineTalvez eu volte pro ano
Peut-être que je resterai là-basTalvez eu fique por lá

Ah, ah, ah, ahAi, ai, ai, ai
Au revoir Belém du ParáAdeus Belém do Pará
Ah, ah, ah, ahAi, ai, ai, ai
Au revoir Belém du ParáAdeus Belém do Pará

Maman m'a donné des conseilsMamãe me deu uns conselhos
Au moment d'embarquerNa hora de eu embarcar
Mon fils, marche droitMeu filho, ande direito
Pour que Dieu t'aideQue é pra Deus lhe ajudar

Ah, ah, ah, ahAi, ai, ai, ai
Au revoir Belém du ParáAdeus Belém do Pará
Ah, ah, ah, ahAi, ai, ai, ai
Au revoir Belém du ParáAdeus Belém do Pará

Ça fait longtemps que je suis à RioTô há bem tempo no Rio
Je ne suis jamais retourné là-basNunca mais voltei por lá
Dans un mois ça fera dix ansPro mês intera dez anos
Au revoir Belém du ParáAdeus Belém do Pará

Ah, ah, ah, ahAi, ai, ai, ai
Au revoir Belém du ParáAdeus Belém do Pará
Ah, ah, ah, ahAi, ai, ai, ai
Au revoir Belém du ParáAdeus Belém do Pará