Die Mutter des Wassers und das Mädchen

A Mãe d'Água e A Menina

Ich bin müde, im Sand zu gehenEstou cansado de andar na areia
Ich bin müde, im Sand zu wandernEstou cansado de na areia andar
Suchend, ich und das kleine MädchenProcurando, eu mais sinhazinha
Das kleine Mädchen, das im Meer verschwunden istA meninazinha que sumiu no mar

Die Mutter des Wassers nahm das MädchenA mãe d'água levou a menina
Die Mutter des Wassers nahm das MädchenA mãe d'água levou a menina
Nehm' es, nehm' es. Nehm' esLevou, levou. Levou

Ich kam müde zurück, ich und das kleine MädchenVoltei cansado, eu mais sinhazinha
Vom Gehen im Sand, vom Wandern im SandDe andar na areia, de na areia andar
Plötzlich sahen wir das MädchenDe repente nós vimo’ a menina
Ganz hübsch geschmückt am selben OrtToda enfeitadinha no mesmo lugar

Die Mutter des Wassers kam mit dem Mädchen zurückA mãe d'água voltou com a menina
Die Mutter des Wassers kam mit dem Mädchen zurückA mãe d'água voltou com a menina
Kam zurück, kam zurück, kam zurückVoltou, voltou, voltou