À Bordeaux Vient D'Arriver

A Bordeaux Acaba de Llegar

À Bordeaux Vient D'Arriver

A Bordeaux acaba de llegarÀ Bordeaux vient d'arriver
(¡Salta, rubia, levanta el pie!)(Saute blonde, lève le pied!)
Tres hermosos barcos cargados de trigoTrois beaux navires chargés de blé
(¡Salta, rubia, mi linda rubia!(Saute blonde, ma jolie blonde
¡Salta, rubia, levanta el pie!)Saute blonde, lève le pied!)

Tres hermosos barcos cargados de trigoTrois beaux navires chargés de blé
(¡Salta, rubia, levanta el pie!)(Saute blonde, lève le pied!)
Tres damas vinieron a visitarlosTrois dames vinrent les visiter
(¡Salta, rubia, mi linda rubia!(Saute blonde, ma jolie blonde
¡Salta, rubia, levanta el pie!)Saute blonde, lève le pied!)

Marinero comerciante, ¿cuánto tu trigo?Marin marchand, combien ton blé?
(¡Salta, rubia, levanta el pie!)(Saute blonde, lève le pied!)
Lo vendo a seis francos el setierJe le vends six francs le setier
(¡Salta, rubia, mi linda rubia!(Saute blonde, ma jolie blonde
¡Salta, rubia, levanta el pie!)Saute blonde, lève le pied!)

No es caro, si es buen trigoCe n'est pas cher, si c'est bon blé
(¡Salta, rubia, levanta el pie!)(Saute blonde, lève le pied!)
Las velas comenzaron a izarseLes voiles se mirent à hisser
(¡Salta, rubia, mi linda rubia!(Saute blonde, ma jolie blonde
¡Salta, rubia, levanta el pie!)Saute blonde, lève le pied!)

Y las amarras a soltarseEt les amarres à larguer
(¡Salta, rubia, levanta el pie!)(Saute blonde, lève le pied!)
Y la bella comenzó a gritarEt la belle se mit à crier
(¡Salta, rubia, mi linda rubia!(Saute blonde, ma jolie blonde
¡Salta, rubia, levanta el pie!)Saute blonde, lève le pied!)

Marinero comerciante, ¿por qué navegar?Marin marchand, pourquoi voguer?
(¡Salta, rubia, levanta el pie!)(Saute blonde, lève le pied!)
¿No oyes a mi madre llamarme?N'entends-tu pas ma mère m'appeler
(¡Salta, rubia, mi linda rubia!(Saute blonde, ma jolie blonde
¡Salta, rubia, levanta el pie!)Saute blonde, lève le pied!)

¿Y a mis pequeños llorar?Et mes petits enfants pleurer?
(¡Salta, rubia, levanta el pie!)(Saute blonde, lève le pied!)
Mi bella dama, usted mienteMa belle dame, vous mentez
(¡Salta, rubia, mi linda rubia!(Saute blonde, ma jolie blonde
¡Salta, rubia, levanta el pie!)Saute blonde, lève le pied!)

Nunca ha llevado niñosJamais d'enfants n'avez porté
(¡Salta, rubia, levanta el pie!)(Saute blonde, lève le pied!)
Si Dios quiere, los tendráS'il plait à Dieu, vous en aurez
(¡Salta, rubia, mi linda rubia!(Saute blonde, ma jolie blonde
¡Salta, rubia, levanta el pie!)Saute blonde, lève le pied!)

Serán de un buen marineroCe sera d'un bon marinier
(¡Salta, rubia, levanta el pie!)(Saute blonde, lève le pied!)
Llevarán abrigo de huleIls porteront manteau ciré
(¡Salta, rubia, mi linda rubia!(Saute blonde, ma jolie blonde
¡Salta, rubia, levanta el pie!)Saute blonde, lève le pied!)

Y el espolón a su ladoEt l'épissoir à leur côté
(¡Salta, rubia, levanta el pie!)(Saute blonde lève le pied!)
Y los pantalones de breaEt la culotte goudronnée
(¡Salta, rubia, mi linda rubia!(Saute blonde, ma jolie blonde
¡Salta, rubia, levanta el pie!)Saute blonde, lève le pied!)

Y como su padre, los verásEt comme leur père vous les verrez
(¡Salta, rubia, levanta el pie!)(Saute blonde, lève le pied!)
Las bellas chicas a cortejarLes belles filles à courtiser
(¡Salta, rubia, mi linda rubia!(Saute blonde, ma jolie blonde
¡Salta, rubia, levanta el pie!)Saute blonde, lève le pied!)

(Las bellas chicas a cortejar(Les belles filles à courtiser
¡Salta, rubia, mi linda rubia!Saute blonde, ma jolie blonde
¡Salta, rubia, levanta el pie!)}Saute blonde, lève le pied!)