Adieu foulard, adieu madras

Adiós pañuelo, adiós madras

Adieu foulard, adieu madras

Adiós pañuelo, adiós madrasAdieu foulard, adieu madras
Adiós seda, adiós collares de floresAdieu rob'soie, adieu colliers choux
Doudou se va de aquíDoudou an moin i ka pati
Ay, ay, es para siempreHélas, hélas, cé pou toujou
Doudou se va de aquíDoudou an moin i ka pati
Ay, ay, es para siempreHélas, hélas, cé pou toujou

Hola, señor gobernadorBonjour, missié le gouvéneu
Vine a hacer una peticiónMwen vini fè une pétition
Para pedir autorizaciónPou mandé autorisation
De dejar a Doudou aquíDé laissé Doudou moin ici
Para pedir autorizaciónPou mandé autorisation
De dejar a Doudou aquíDé laissé Doudou moin ici

No, no, no, no, ya es muy tardeNon, non, non, non, déjà top tard
El barco ya está en la boyaBâtiment déjà sur la bouée
No, no, no, no, ya es muy tardeNon, non, non, non, déjà top tard
En un instante, se va a irDans un instant, il va parti
No, no, no, no, ya es muy tardeNon, non, non, non, déjà top tard
En un instante, se va a irDans un instant, il va parti

Adiós pañuelo, adiós madrasAdieu foulard, adieu madras
Adiós grano de oro, adiós collares de floresAdieu grain d'or, adieu colliers choux
Doudou se va de aquíDoudou an moin i ka pati
Ay, ay, es para siempreHélas, hélas, cé pou toujou
Doudou se va de aquíDoudou an moin i ka pati
Ay, ay, es para siempreHélas, hélas, cé pou toujou