Ah ! Dis-moi donc, bergère

¡Ah! Dime, pastora

Ah ! Dis-moi donc, bergère

¡Ah! Dime, pastoraAh! Dis-moi donc, bergère
¿De quién son estas ovejas?À qui sont ces moutons?
¡Eh! Por mi fe, señorEh! Par ma foi, monsieur
De quienes las cuidamosÀ ceux qui les gardions

Y tra la la, riendoEt tra la la déridérette
Y tra-déron laEt tra-déron la

¡Ah! Dime, pastoraAh! Dis-moi donc, bergère
¿Cuántas ovejas tienes?Combien as-tu d'moutons?
¡Eh! Por mi fe, señorEh! Par ma foi, monsieur
Debemos contarlasIl faut que j'les comptions

Y tra la la, riendoEt tra la la déridérette
Y tra-déron laEt tra-déron la

¡Ah! Dime, pastoraAh! Dis-moi donc, bergère
¿El pozo es profundo?Le puits est-il profond?
¡Eh! Por mi fe, señorEh! Par ma foi, monsieur
¡Baja hasta el fondo!Il descend jusqu'au fond!

Y tra la la, riendoEt tra la la déridérette
Y tra-déron laEt tra-déron la

¡Ah! Dime, pastoraAh! Dis-moi donc, bergère
¿Hasta dónde va este camino?Jusqu'où va ce chemin?
¡Eh! Por mi fe, señorEh! Par ma foi, monsieur
Se va hasta lo lejosIl s'en va jusqu'au loin

Y tra la la, riendoEt tra la la déridérette
Y tra-déron laEt tra-déron la

¡Ah! Dime, pastoraAh! Dis-moi donc, bergère
¿No le tienes miedo al lobo?N'as-tu pas peur du loup?
¡Eh! Por mi fe, señorEh! Par ma foi, monsieur
No más al lobo que a ustedPas plus du loup que d'vous

Y tra la la, riendoEt tra la la déridérette
Y tra-déron laEt tra-déron la
Y tra la la, riendoEt tra la la déridérette
Y tra-déron laEt tra-déron la

Y tra la la, riendoEt tra la la déridérette
Y tra-déron laEt tra-déron la
Y tra la la, riendoEt tra la la déridérette
Y tra-déron laEt tra-déron la