Dix Filles Dans Un Pré

Diez Chicas en un Prado

Dix Filles Dans Un Pré

Había diez chicas en un pradoY avait dix filles dans un pré
Todas listas para casarToutes les dix à marier
Estaba DineY avait Dine
Estaba ChineY avait Chine
Estaba Suzette y MartineY avait Suzette et Martine
¡Ah! ¡Ah!Ah! Ah!
CatherinetteCatherinette
Y Catherina!Et Catherina!

Estaba la joven LizonY avait la jeune Lizon
La condesa de MontbazonLa comtesse de Montbazon
Estaba MadeleineY avait Madeleine
Y estaba la du MaineEt y avait la du Maine

Todas listas para casarToutes les dix à marier
El hijo del rey pasó por ahíLe fils du roi vint à passer
Miró a DineR'garda Dine
Miró a ChineR'garda Chine
Miró a Suzette y MartineR'garda Suzette et Martine
¡Ah! ¡Ah!Ah! Ah!
CatherinetteCatherinette
Y Catherina!Et Catherina!

Miró a la joven LizonR'garda la jeune Lizon
La condesa de MontbazonLa comtesse de Montbazon
Miró a MadeleineR'garda Madeleine
Sonrió a la du MaineSourit à la du Maine

El hijo del rey pasó por ahíLe fils du roi vint à passer
Y a todas las saludóIl les a toutes saluées
Saludó a DineSalua Dine
Saludó a ChineSalua Chine
Saludó a Suzette y MartineSalua Suzette et Martine
¡Ah! ¡Ah!Ah! Ah!
CatherinetteCatherinette
Y Catherina!Et Catherina!

Saludó a la joven LizonSalua la jeune Lizon
La condesa de MontbazonLa comtesse de Montbazon
Saludó a MadeleineSalua Madeleine
Hizo una reverencia a la du MaineCourbettes à la du Maine

A todas las saludóIl les a toutes saluées
Y luego les dio bienEt puis il leur a biens donné
Anillo a DineBague à Dine
Anillo a ChineBague à Chine
Anillo a Suzette y MartineBague à Suzette et Martine
¡Ah! ¡Ah!Ah! Ah!
CatherinetteCatherinette
Y Catherina!Et Catherina!

Anillo a la joven LizonBague à la jeune Lizon
A la condesa de MontbazonÀ la comtesse de Montbazon
Anillo a MadeleineBague à Madeleine
Diamante a la du MaineDiamant à la du Maine

Y luego les dio bienEt puis il leur a biens donné
Y luego las llevó a probarEt puis il les a amenées goûter
Manzana a DinePomme à Dine
Manzana a ChinePomme à Chine
Manzana a Suzette y a MartinePomme à Suzette et à Martine
¡Ah, ah!Ah, ah!
CatherinetteCatherinette
Y Catherina!Et Catherina!

Manzana a la joven LizonPomme à la jeune Lizon
A la condesa de MontbazonÀ la comtesse de Montbazon
Manzana a MadeleinePomme à Madeleine
Naranja a la du MaineOrange à la du Maine

Y luego las llevó a probarEt puis il les a amenées goûter
Y para terminar, las dejóEt pour finir, les a quittées
Adiós DineAdieu Dine
Adiós ChineAdieu Chine
Adiós Suzette y MartineAdieu Suzette et Martine
¡Ah! ¡Ah!Ah! Ah!
CatherinetteCatherinette
Y Catherina!Et Catherina!

Adiós a la joven LizonAdieu la jeune Lizon
La condesa de MontbazonLa comtesse de Montbazon
Adiós MadeleineAdieu Madeleine
Y adiós a la du Maine!Et adieu la du Maine!