La Chanson D'émilie

La Canción de Émilie

La Chanson D'émilie

Sí, claro, soy yo, ÉmilieOui, bien sûr, c'est moi, Émilie
Tu amiguita buena ondaVotre petite amie gentille
De rojo es como me vistoC'est tout de rouge que je m'habille
Mi vestido, mi gorro, mis zapatosMa robe, mon bonnet, mes souliers
Sí, claro, soy yo, ÉmilieOui, bien sûr, c'est moi, Émilie
Tu amiguita buena ondaVotre petite amie gentille
Y mi erizo gris, ArthurEt mon hérisson gris, Arthur
Comparte todas mis aventurasPartage toutes mes aventures

Y a menudo, están mis primosEt souvent, il y a mes cousins
Sabes cuánto los quieroVous savez comme je les aime bien
Alexandre, él es el más grandeAlexandre, c'est le plus grand
Nicolas que siempre está peleandoNicolas qui se bat tout le temps
La pequeña Chloé que me gustaLa petite Chloé qui me plaît
Grégory, mi amigo inglésGrégory, mon ami anglais
Mi hermana Élise, mi hermano StéphaneMa sœur Élise, mon frère Stéphane
Son cómplices de mis pequeños dramasSont complices de mes petits drames

Sí, claro, soy yo, ÉmilieOui, bien sûr, c'est moi, Émilie
Tu amiguita buena ondaVotre petite amie gentille
De rojo es como me vistoC'est tout de rouge que je m'habille
Mi vestido, mi gorro, mis zapatosMa robe, mon bonnet, mes souliers
Sí, claro, soy yo, ÉmilieOui, bien sûr, c'est moi, Émilie
Tu amiguita buena ondaVotre petite amie gentille
Y mi erizo gris ArthurEt mon hérisson gris Arthur
Comparte todas mis aventurasPartage toutes mes aventures

¡Claro!Bien sûr!