Les Anges Dans Nos Campagnes

Los Ángeles en Nuestras Campañas

Les Anges Dans Nos Campagnes

Los ángeles en nuestras campañasLes anges dans nos campagnes
Han entonado el himno de los cielosOnt entonné l'hymne des cieux
Y el eco de nuestras montañasEt l'écho de nos montagnes
Repite este canto melodiosoRedit ce chant mélodieux

Gloria en las alturas a DiosGloria in excelsis Deo
Gloria en las alturas a DiosGloria in excelsis Deo

Pastores, ¿por qué esta fiesta?Bergers, pour qui cette fête?
¿Cuál es el motivo de todos estos cantos?Quel est l'objet de tous ces chants?
¿Qué vencedor, qué conquistaQuel vainqueur, quelle conquête
Merece estos gritos triunfantes?Mérite ces cris triomphants?

Gloria en las alturas a DiosGloria in excelsis Deo
Gloria en las alturas a DiosGloria in excelsis Deo

Anuncian el nacimientoIls annoncent la naissance
Del libertador de IsraelDu libérateur d'Israël
Y, llenos de agradecimientoEt, pleins de reconnaissance
Cantan en este día solemneChantent en ce jour solennel

Gloria en las alturas a DiosGloria in excelsis Deo
Gloria en las alturas a DiosGloria in excelsis Deo

Pastores, dejen su retiroBergers, quittez votre retraite
Únanse a sus conciertosUnissez-vous à leurs concerts
Y que sus dulces gaitaEt que vos tendres musettes
Resuenen en el aireFassent retentir dans les airs

Gloria en las alturas a DiosGloria in excelsis Deo
Gloria en las alturas a DiosGloria in excelsis Deo