Les Rois Mages

Los Reyes Magos

Les Rois Mages

De buen mañana, encontré el trenDe bon matin, j'ai rencontré le train
De tres grandes reyes que partían de viajeDe trois grands rois qui partaient en voyage
De buen mañana, encontré el trenDe bon matin, j'ai rencontré le train
De tres grandes reyes sobre el gran caminoDe trois grands rois dessus le grand chemin

Primero venían los guardias de cuerpoVenaient d'abord les gardes du corps
Gente armada precedida de pequeños pajesDes gens armés précédés de petits pages
Primero venían los guardias de cuerpoVenaient d'abord les gardes du corps
Dorados por todas partes sobre sus justacorpsDorés partout dessus leur justaucorps

De buen mañana, encontré el trenDe bon matin, j'ai rencontré le train
De tres grandes reyes que partían de viajeDe trois grands rois qui partaient en voyage
De buen mañana, encontré el trenDe bon matin, j'ai rencontré le train
De tres grandes reyes sobre el gran caminoDe trois grands rois dessus le grand chemin

Dentro de un carro dorado por todas partesDedans un char doré de toutes parts
Vi pasar a los magníficos reyes magosJ'ai vu passé les superbes rois mages
Dentro de un carro dorado por todas partesDedans un char doré de toutes parts
Vi a Gaspar, Melchor y BaltasarJ'ai vu Gaspard, Melchior et Balthazar

De buen mañana, encontré el trenDe bon matin, j'ai rencontré le train
De tres grandes reyes que partían de viajeDe trois grands rois qui partaient en voyage
De buen mañana, encontré el trenDe bon matin, j'ai rencontré le train
De tres grandes reyes sobre el gran caminoDe trois grands rois dessus le grand chemin

Tres asnos blancos llevaban presentesTrois ânons blancs portaient des présents
Que traían al niño, como homenajeQu'ils apportaient à l'enfant, dûs en hommage
Tres asnos blancos llevaban presentesTrois ânons blancs portaient des présents
Cofres de oro, de mirra y de inciensoDes coffres d'or, de myrrhes et d'encens

De buen mañana, encontré el trenDe bon matin, j'ai rencontré le train
De tres grandes reyes que partían de viajeDe trois grands rois qui partaient en voyage
De buen mañana, encontré el trenDe bon matin, j'ai rencontré le train
De tres grandes reyes sobre el gran caminoDe trois grands rois dessus le grand chemin