Combaterei

Combatiré

Combaterei

Bailando al ritmo de la cuerda, con los pies descalzos, vida ejemplarBamba a corda, os pés descalços, vida exemplar
Práctica y discurso, cerveza para celebrarPrática e discurso, cerveja para celebrar
Si destilan odio, nosotros somos poetasSe destilam ódio, nós somos poetas
Celebran nuestra muerte en nombre de Sumé, divina cloacaFestejam a nossa morte em nome de sumé, divina cloaca

Ejemplar padre de familia, gente de bien (combatiré)Exemplar pai de família, gente de bem (combaterei)
En los sótanos torturan y saludan, amén (combatiré)Nos porões torturam e anauê, amém (combaterei)

El burro demente rebuzna con la banda ministerialO burro demente zurra com a faixa ministerial
Aclamado por animales rencorosos de otros carnavalesAclamado por bichos rancorosos de outros carnavais
Si destilan odio, nosotros somos poetasSe destilam ódio, nós somos poetas
Celebran nuestra muerte en nombre de Sumé, divina cloacaFestejam a nossa morte em nome de sumé, divina cloaca

Ejemplar padre de familia, gente de bien (combatiré)Exemplar pai de família, gente de bem (combaterei)
En los sótanos torturan y saludan, amén (combatiré)Nos porões torturam e anauê, amém (combaterei)

Sentado en cuna espléndida, Sumé sabeSentado em berço esplêndido, sumé sabe
No niega, no cobra. A cada uno su obraNão nega, nem cobra. A cada um a sua obra
Desde el trono, Sumé observaDo trono, sumé assiste
Y deja que el virus contamine a todo aquel que cree que es inmuneE deixa que o vírus contamine todo aquele que acredita que é imune
Que es impuneQue é impune

De pie, oh víctimas del hambreDe pé, ó vítimas da fome
De pie, hambrientos de la tierraDe pé, famélicos da terra
De la idea, la llama ya consumeDa ideia, a chama já consome
La corteza bruta que la sepultaA crosta bruta que a soterra