Me Auto

Mein Auto

Me Auto

refr.:refr.:
In meinem Heulbock auf vier RädernIn me hoestbui op vier wielen
Und die Polizei hinter mir herEn de polisie op me hielen
Fahre ich täglich kielekieleRij ik dagelijks kielekiele
Durch den VerkehrDoor het verkeer
Nicht gerade wie ein HerrNiet bepaald als een heer
Sondern mehr wie ein wilder BärMaar meer als een wilde beer
Fahre ich ungestüm die Straßen rauf und runterRij ik onvervaart de straten op en neer
Und der Verkehrspolizist an der EckeEn de verkeersagent bij ons op de hoek
Sehe ich jedes Mal, wie er die Falten aus seiner Hose ziehtRij ik elke keer de vouwen uit zijn broek

Die Leute leben in Hoffnung und AngstDe mensen leven in hoop en vreze
Wenn sie mich vorbeirasen sehenAls ze mij voorbij zien racen
Denn mache ich einen Fehler, was manchmal passiertWant maak ik een fout, wat soms gebeurt
Wird Kind und Tier ins Haus geschleiftWordt kind en dier in huis gesleurd
Dann geht das Signal durch die StraßeDan gaat het seintje door de straat
Jungs, passt auf, da ist Dorus, der StraßenpiratJongens kijk uit, daar heb je Dorus de wegpiraat

refr.refr.

Hat er ab und zu seine LaunenHeeft ie zo af en toe zijn nukken
Sollte ich nicht an der Kurbel reißenDan moet ik niet aan de slinger rukken
Es bringt nichts, auch wenn ich mich aufregeHet heeft geen duw al maak ik me kwaad
Denn wenn ich kurz mit ihm redeWant als ik effe met 'em praat
Dann geht er mit einem höllischen LärmDan gaat ie met een hels kabaal
Mit einer Geschwindigkeit von vierzig auf und davonMet een gang van veertig aan de haal

refr.refr.