He Altruist And The Needy Case

El Altruista y el Caso Necesitado

He Altruist And The Needy Case

Él tiene pasiónHe has passion
Por la ecologíaFor ecology
CompasiónCompassion
Por las minoríasFor minorities
Lleva pancartas impresasHe carries printed placards
Para poner fin a la guerraTo put an end to war
Es un héroeHe's a hero
Es un rebeldeHe's a rebel
Con cincuenta causasWith a half a hundred causes
Vende sus peticionesHe peddles his petitions
Puerta a puertaDoor to door

Se siente en casa entre los sin hogarHe's at home among the homeless
Cantando: Libera a mi genteSinging: Set my people free
MarcharáHe will march
Con completos desconocidosWith total strangers
Pero no caminaráBut he will not walk
ConmigoWith me

Escribe cartasHe writes letters
A sus congresistasTo his congressmen
Sobre las indignidades indígenasOn Indian indignities
Los hombres negrosBlack men
Son sus hermanosAre his brothers
Carga una culpa colectivaHe bears collective guilt
Es un profetaHe's a prophet
Es un pacifistaHe's a pacifist
Pero aunque la pazBut tho' peace
Es su objetivoIs his objective
No teme verHe has no fear to see
Su propia sangre derramadaHis own blood spilt

Sus raíces están con los desposeídosHis roots are with the rootless
Ahí es donde necesita estarThat's where he needs to be
MoriráHe will die
Con completos desconocidosWith total strangers
Pero no viviráBut he will not live
ConmigoWith me

Alimenta y alberga animalesHe feeds and shelters animals
Sus acciones son desinteresadasUnselfish are his deeds
Regala sus bienes terrenalesHe gives away his worldly goods
Y no tiene noción deAnd has no notion of
Mis necesidadesMy needs
Amante, mira hacia otro lado un momentoLover look away a moment
Aunque el gueto lloraTho' the ghetto cries
Suficiente tiempoLong enough
Para ver el hambre enTo see the hunger in
Los ojos de una personaOne person's eyes

PasiónPassion
Por la ecologíaFor ecology
CompasiónCompassion
Por las minoríasFor minorities
Llora al pensar que alguienHe weeps to think that anyone
Pudiera estarCould ever be
SoloAlone
Es un buscadorHe's a seeker
Es un salvadorHe's a saviour
Que se esfuerza porWho strives to
Salvar a los niñosSave the children
Pero nunca ha tenidoBut he's never had
Un hijo propioA child of his own

Está unidoHe's united
Con el universoWith the universe
Está en unoHe's at one
Con las estrellas y el marWith stars and sea
Puede amarHe can love
A toda la maldita raza humanaThe whole damned human race
OhOh
Entonces, ¿por qué tieneThen why is he
Tanto miedo de estarSo afraid to be
EnamoradoIn love
De mí?With me?