Traducción generada automáticamente
The Crooked Christmas Star, '73
Dory Previn
The Crooked Christmas Star, '73
star of wonder
star of night
star of royal
beauty bright
westward leading
still proceeding
guide us with
thy perfect light
he brought me a star
he carved out of wood
he stole from my own back yard
uneven unpolished
repainted unfinished
unwrapped and without any card
hey
how do you like the star
he says
we're out havin' dinner that night
terrific i tell him
and how is your kid?
my kid? oh he's doin' all right
do you think you'll get married?
i ask in my worst
artificial rehearsed
type of voice
eat your chop suey
he orders
then answers
she waited too late
and i don't have a choice
star of wonder
star of whim
royal beauty
burning dim
he brought me a star
he carved out of wood
to hang on my xmas tree
uneven unpolished
repainted half-finished
i think it's a portrait of me
we
only made it but one time
y'know
she wanted to get knocked up
she worked it out
with her astrology chart
i let go of my hot coffee cup
and his elbow is scalded
(the embroidered heart
on his sleeve pulls apart
at the seam)
astrology chart
astrology chart
i better laugh quick
either that or i'll scream!
star of wonder
star of woe
ragged beauty
burning low
the spirit of christmas
is something like love
it's hope
but it's mainly mirage
and after the season
the hope has been lost
with the tinsel you've tossed
behind the garage
the empress of china
she laughs when i laugh
we've both played this scene before
hey how is your kid?
and i don't have a choice
and once more
and once more
and once more
i stare at my fork
the empress would grab it
and stand up and stab it
in his neck
he lies and he cheat
and he eats from my plate
and hates himself 'cause
he can't pay the check!
still
there's that star
he stole with his hands
and carved with his heart
for the limb
at the top of my tree
it's a portrait of me
ain't it also a portrait of him?
a saint who's been tainted
repainted rejected
a dead resurrected
crooked star
he's low but he's high
but hell so am i
ain't that why i love him
i love him
i love him
i love him
i love him
i love him
i love him
i love him
i love him?
star of wonder
star of doubt
ragged beauty
burning out...
La Estrella de Navidad Torcida, '73
Estrella de maravilla
estrella de la noche
estrella de real
brillo hermoso
dirigiéndonos hacia el oeste
prosiguiendo aún
guíanos con
tu luz perfecta
Él me trajo una estrella
que talló en madera
que robó de mi propio patio trasero
desigual, sin pulir
repintada, sin terminar
sin envolver y sin ninguna tarjeta
hey
¿qué te parece la estrella?
él dice
estamos cenando esa noche
terrífico le digo
¿y cómo está tu hijo?
¿mi hijo? oh, él está bien
¿crees que te casarás?
le pregunto con mi peor
voz artificial ensayada
tipo de voz
come tu chop suey
él ordena
y responde
ella esperó demasiado tarde
y no tengo opción
Estrella de maravilla
estrella de capricho
belleza real
ardiendo débilmente
Él me trajo una estrella
que talló en madera
para colgar en mi árbol de navidad
desigual, sin pulir
repintada a medias
creo que es un retrato de mí
solo lo hicimos una vez
sabes
ella quería quedar embarazada
lo resolvió
con su carta astral
suelto mi taza de café caliente
y su codo se quema
(el corazón bordado
en su manga se separa
en la costura)
carta astral
carta astral
mejor río rápido
¡o si no, gritaré!
Estrella de maravilla
estrella de pesar
belleza desgarrada
ardiendo bajo
El espíritu de la navidad
es algo como el amor
es esperanza
pero es principalmente un espejismo
y después de la temporada
la esperanza se ha perdido
con el papel de aluminio que has tirado
detrás del garaje
la emperatriz de china
se ríe cuando me río
ambas hemos interpretado esta escena antes
hey ¿cómo está tu hijo?
y no tengo opción
y una vez más
y una vez más
y una vez más
miro mi tenedor
la emperatriz lo agarraría
y se levantaría y lo clavaría
en su cuello
él miente y engaña
y come de mi plato
y se odia a sí mismo porque
no puede pagar la cuenta
aún así
está esa estrella
que robó con sus manos
y talló con su corazón
para la rama
en la parte superior de mi árbol
es un retrato de mí
¿no es también un retrato de él?
un santo que ha sido manchado
repintado, rechazado
un muerto resucitado
estrella torcida
él está bajo pero está alto
pero demonios, también lo estoy yo
¿no es por eso que lo amo?
lo amo
lo amo
lo amo
lo amo
lo amo
lo amo
lo amo
lo amo
Estrella de maravilla
estrella de duda
belleza desgarrada
apagándose...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dory Previn y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: