I'm Gettin' Ready

Me estoy preparando

I'm Gettin' Ready

Coro:Chorus:
Me estoy preparando (listo), me estoy preparando (listo)I'm gettin' ready(ready),I'm gettin' ready(ready)
Me estoy preparando (listo), me estoy preparando (listo)I'm gettin' ready(ready),I'm gettin' ready(ready)

Una mañana tuve un sueñoOne morning I had a dream
Podía hacer gritar a una jovenI could make a young lady scream
Haciendo sonidos musicales con mi boca (escucha)By makin' musical sounds with my mounth(listen)
Así que lo intenté en una fiestaSo I tried it at a party
Y la gente no sabía que era yoAnd people didn't know it was me
Y cuando finalmente me vieron, escuché un grito (así)And when they finally saw me I heard a shout(like that)
Ver a una multitud atónita y asombradaTo see a crownd just dazed and amazed
Y todos los ojos simplemente se posaron en el hombre que conocemos comoAnd everybody's eyes just gazed upon the man we know as
DOUG E. F-R-E-S-HDOUG E. F-R-E-S-H
Y para demostrarte a ti y a la tripulaciónAnd to prove to you and the crew
Quién soy y qué hagoWho I am and what I do
Ahora, ¿es porque sé cómo besarNow is it because I know how to kiss
Y las damas no pueden resistirseAnd the ladies can't resist
Además les encanta cuando voy comoPlus they love it when I go like
Cuando voy comoWhen I go like
Ve, ve, ve comoGo,go,go like
Cuando voyWhen I go
Cuando yo, cuando voy comoWhen I,When I go like
Cuando voy así porqueWhen I go like this cause

(Coro)(CHORUS)

Ahora cada, cada, cada, cada, cada rimaNow every,every,every,every,every rhyme
Que hice no es un errorI made is no mistake
Y te estoy dando más y puedes estar seguro de que puedes tomarAnd I'm giving you more and you can be sure then you can take
En los proyectos, edificios, viviendas, palacios, trabajas duroIn the projects,buildings,tenements,palaces,you work hard
Seguro que obtendrás callos en tus manosYou bound to get callouses on your hand
Cada mujer y hombre y te estoy dando más de lo que puedes soportarEvery woman and man an I'm givin' you more than you can stand
Estoy listo y dispuestoI'm ready and willin'
Frío y relajadoCold Chillin'
Recibiendo pago vistiendo seda y gamuzaGettin' paid wearing silks and suede
Ir a Barbados y refrescarse a la sombraGo to Barbados and cool in the shade
Hacer mi ejercicio, mantenerme agradable y en formaDo my exercise,keep nice and trim
Ir a la playa para un baño realmente frescoGo down to the beach for a real cool swim
Y todas las damas dicen hablemos con élAnd all the ladies say let's talk to him
Él, él hablemos con élHe,he let's talk to him
Tengo cabello castaño y tez morenaI got brown hair and a brown complexion
Mantengo mi cabello perfectoKeep my hair up to perfection
Creo en el dicho eres lo que comesBelieve in the saying you are what you eat
Esa es la razón principal por la que no como carneThat's the main reason why I don't eat meat
Pero puedo decir una rima fresca sobre un ritmo frescoBut I can say a fresh rhyme off a fresh beat
Y como, y como, y como, y como estoy en el micrófonoAnd like,and like,and like,and like I'm on the mike
Y como estoy en el micrófonoAnd like I'm on the mike
Y como Adán y Eva vamos a intentar lograrAnd like Adam and Eve we're gonna try a achieve
Lo que la mayoría de la gente aquí desconfíaWhat most people out here disbelieve
Los DJ cortan tan fuerte que es difícil respirarDj's cuts so hard that it's hard to breathe
Hacen que los mejores DJ del lugar quieran irseMake the best Dj's in the place want to leave
Chill Will, Barry Bee ¿a dónde van?Chill Will,Barry Bee where you goin'
Ustedes están fuera de aquíY'all out of here
Sí, buenoYeah well

(Coro)(chorus)

Desglosémoslo......Break it down......
Nah, nah, nah, nah, nahNah,nah,nah,nah,nah
Oh, oh, oh, ohOh,oh,oh,oh
(repetir 3 veces)(repeat 3 times)

(Coro)(chorus)

Porque es eterno, transmitiendoBecause it's everlasting,broadcasting
No como carne porque ahora estoy ayunandoI don't eat meat cause right now I'm fasting
Seguro y a salvo y oh, dios mío, lo estoy haciendo tan bienSecure and safe and oh,my god doin so damn good
Cuando los tiempos son difíciles y amado en cada continenteWhen times are hard and loved through every continent
Tener estatuas, calles y un monumentoHave statues,streets an a monument
Tener una estatuaHave a statue
Mirándote directamenteLooking right at you
Y tener calles nombradas en honor a ritmos de hip-hopAnd have streets named after hip-hop beats
Hacer que los MC sepan que copiar de mí y la tripulación es G-F-CLet MC's know that bitin from me the crew is G-F-C