Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 580
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Show

D = Doug E Fresh
R = MC Ricky D (aka Slick Rick)
B = Both
G = Get Fresh Crew

Intro

Ladies and Gentleman...the most exciting stage show you've ever
witnessed...appearing live...Doug E Fresh and the Get Fresh Crew.

Verse 1

R: Excuse me Doug E Fresh...
D: Yes!
R: Have you ever seen a show with fellas on the mic
with one minute rhymes that don't come out right
They bite
D: They never write
R: That's not polite. Am I lyin'?
D: No, you're quite right
R: Well tonight on this very mic you're about to hear
B: We swear, the best darn rappers of the year
R: So!
D: So!
R: Cheerio!
D: Yell...
R: Scream...
B: Bravo! Also, if you didn't know this is called The Show

Verse 2

R: A-yo, Doug
D: What?
R: Put ya Bally's on
D: Yo, Rick, I was about to but I need a shoehorn
R: Why?
D: Because these shoes always hurt my corns
R: Six minutes...six minutes...six minutes Doug E Fresh, you're on
Uh uh on, Uh uh on, Uh uh-uh uh-uh uh uh on
Uh uh on, Uh uh on, Uh uh-uh uh-uh uh uh on
Ooh ooh ooh, uh uh on

D: Here we go...
G: Here we go...
D: Come on...
G: Come on...
D: A-here we go...
G: Here we go...
D: Come on...
G: Come on...

D: Yo! Where's Will and Barr?
R: Well I don't know, they're late
Told em them the time...oh, I forgot the date
D: Man you did it again, oh no!
G: No, here we go, come on
Here we go, come on
Here we go, did we miss the show?
D: Nuh, nuh na nana no we didn't
R: Word
D: Nuh nana nana nana, no we didn't
R: W-w-w-Word
D: No we didn't
R: Well don't get us wrong
'Scuse me Doug E, 'Scuse me Doug E,
'Scuse me Doug E Fresh, you're on
Uh uh on...

Verse 3

D: Well it started up on 8th Avenue
When I made up the name called the...
G: Get Fresh Crew!
D: It was me, my two DJ's Chill Will and Barry B
and my right hand man Ricky D
I used to rap and sing, makes sounds and things
And for example, here's a telephone ring...

R: Hello? Is Doug E Fresh in?
D: No, he's not in right now

D: But anyway, no more delay
Just check out the new style I display
Now ya gotta be (fresh)
To rock with (fresh)
And I'm D.O.U.G.I.E (fresh)
And I'm known for the... [fx: Doug E style beatbox]
Not for the... [fx: Fat Boys style beatbox]
The human beatbox or the entertainer
No other title could fit me plainer
In a passing generation I am a remainer
And I'm also known as the beatbox trainer
Cashin' checks, make sound FX
And after I finish rockin' Slick Rick is on next
R: Ya know it
D: Slick Rick...
R: Well, here's a little somethin' that needs to be heard
Doug, I was goin' Downtown
D: Word Rick?
R: Word
D: Sure
R: All alone, no-one to be with
Stepped on the D-train at 205th
I saw a pretty girl
D: So?
R: So I sat beside her
Then she went [fx: roar] like she was Tony the Tiger
I said, oh no, there's been a mistake
Honey, my name's Slick Rick not Frostie Flakes
D: Oh, golly wally
R: She was raisin' hell
She said, oh my name is Maggie but call me Michelle
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont, tres bien ensemble
Tres bien ensemble
Bust a move, we show and prove
A-yo Doug, do that record Jam on the Groove

Outro

D: As you can see, most definitely
We are (fresh)
Chill Will (fresh)
Barry B is (fresh)
Ricky D is (fresh)
And I am, the Original Human Beatbox
The Entertainer, Doug E.... (Fresh)

El Show

D = Doug E Fresh
R = MC Ricky D (también conocido como Slick Rick)
B = Ambos
G = Get Fresh Crew

Introducción

Damas y caballeros... el espectáculo en vivo más emocionante que jamás hayan presenciado... apareciendo en vivo... Doug E Fresh y el Get Fresh Crew.

Verso 1

R: Disculpa Doug E Fresh...
D: ¡Sí!
R: ¿Alguna vez has visto un show con tipos en el micrófono
con rimas de un minuto que no salen bien?
Ellos copian
D: Nunca escriben
R: Eso no es educado. ¿Estoy mintiendo?
D: No, estás en lo correcto
R: Bueno, esta noche en este mismo micrófono estás a punto de escuchar
B: Lo juramos, los mejores malditos raperos del año
R: ¡Así que!
D: ¡Así que!
R: ¡Cheerio!
D: Grita...
R: ¡Grita...
B: ¡Bravo! Además, si no lo sabías, esto se llama El Show

Verso 2

R: Oye, Doug
D: ¿Qué?
R: Ponte tus Bally's
D: Oye, Rick, estaba a punto de hacerlo pero necesito un calzador
R: ¿Por qué?
D: Porque estos zapatos siempre me lastiman los juanetes
R: Seis minutos... seis minutos... seis minutos Doug E Fresh, estás listo
Uh uh on, Uh uh on, Uh uh-uh uh-uh uh uh on
Uh uh on, Uh uh on, Uh uh-uh uh-uh uh uh on
Ooh ooh ooh, uh uh on

D: Aquí vamos...
G: Aquí vamos...
D: Vamos...
G: Vamos...
D: Aquí vamos...
G: Aquí vamos...
D: Vamos...
G: Vamos...

D: ¡Oye! ¿Dónde están Will y Barr?
R: Bueno, no sé, están llegando tarde
Les dije la hora... oh, olvidé la fecha
D: ¡Hombre, lo hiciste de nuevo, oh no!
G: No, aquí vamos, vamos
Aquí vamos, vamos
Aquí vamos, ¿nos perdimos el show?
D: No, no, no, no, no, no lo hicimos
R: Palabra
D: No, no, no, no lo hicimos
R: P-p-p-Palabra
D: No lo hicimos
R: Bueno, no nos malinterpreten
Disculpa Doug E, Disculpa Doug E,
Disculpa Doug E Fresh, estás listo
Uh uh on...

Verso 3

D: Todo comenzó en la 8ª Avenida
Cuando inventé el nombre llamado el...
G: ¡Get Fresh Crew!
D: Era yo, mis dos DJ's Chill Will y Barry B
y mi mano derecha Ricky D
Solía rapear y cantar, hacer sonidos y cosas
Y por ejemplo, aquí suena un teléfono...

R: ¿Hola? ¿Está Doug E Fresh?
D: No, no está en este momento

D: Pero de todos modos, sin más demora
Solo echa un vistazo al nuevo estilo que muestro
Ahora debes ser (fresco)
Para rockear con (fresco)
Y soy D.O.U.G.I.E (fresco)
Y soy conocido por el... [fx: estilo beatbox de Doug E]
No por el... [fx: estilo beatbox de Fat Boys]
El humano beatbox o el animador
Ningún otro título podría encajarme mejor
En una generación pasada soy un sobreviviente
Y también soy conocido como el entrenador de beatbox
Cobrando cheques, haciendo efectos de sonido
Y después de terminar, Slick Rick sigue
R: Ya lo sabes
D: Slick Rick...
R: Bueno, aquí hay algo que necesita ser escuchado
Doug, me dirigía al Centro
D: ¿Palabra Rick?
R: Palabra
D: Claro
R: Solo, sin nadie con quien estar
Subí al tren D en la 205th
Vi a una chica bonita
D: ¿Y qué?
R: Así que me senté a su lado
Entonces ella hizo [fx: rugido] como si fuera Tony el Tigre
Dije, oh no, ha habido un error
Cariño, mi nombre es Slick Rick no Frostie Flakes
D: Oh, Dios mío
R: Ella estaba causando problemas
Dijo, oh mi nombre es Maggie pero llámame Michelle
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont, très bien ensemble
Très bien ensemble
Bust a move, mostramos y probamos
Oye Doug, pon ese disco Jam on the Groove

Outro

D: Como pueden ver, sin duda alguna
Somos (frescos)
Chill Will (fresco)
Barry B es (fresco)
Ricky D es (fresco)
Y yo soy, el Original Human Beatbox
El Animador, Doug E... (Fresco)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Doug E. Fresh y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección