Country Conscience

Conciencia de Campo

Country Conscience

Entré aquí esta nocheI came in here tonight
Para reflexionar un pocoTo do a little thinking
Cuando salí de casa-le prometí dos veces,When i left home-i promised her twice,
"no voy a beber""i ain't going drinking"
Entonces entras y me derribasThen you walk in and knock me down
Podríamos escapar, pero en unos díasWe could slip away, but in a few days
Será de conocimiento público (porque)It'll be all over town ('cause)

Coro:Chorus:
Pero mi conciencia de campo me delataráBut my country conscience will tell on me
Las raíces de mi crianza son muy profundasThe roots of my raising-run too deep
A veces la tentación puede debilitar a un hombre fuerteSometimes temptation can make a strong man week
Pero mi conciencia de campo no la dejará engañarBut my country conscience won't let her cheat

Empecé a irmeI started to leave
Luego dudéThen i hesitated
Miré en sus ojosI looked in her eyes
Y estuve "casi persuadido"And i was "almost persuaded"
Entonces tomó mi mano-pero cuando tocó mi anilloThen she took my hand-but when she touched my ring
Una voz en mi cabeza, se levantó y dijo,A voice in my head, spoke up and said,
"hijo estás haciendo lo incorrecto""son you're doing the wrong thing"

(coro)(chorus)
Mi conciencia de campo no me dejará engañarMy country conscience won't let me cheat