Roots And Wings

Raíces y Alas

Roots And Wings

Una mamá vio a su bebé caer y golpearse la cabezaA mamma watched her baby fall and bump his head
Dando pasitos por el pisoTaking baby steps across the floor
Podría haber intentado atraparlo, pero una voz dentro de ella dijoShe could have tired to catch him but a voice inside her said
A la larga, eso solo le hará más dañoIn the long run that will only hurt him more
Pero me levantó y me dijo que me amabaBut she picked me up and told me that she loved me
Y me abrazó y me hizo sentir seguroAnd she held me and she made me feel secure
Y llegué a entender lo que significa el amor realAnd i grew to understand what real love means
Y lo que se necesita para que dos corazones perdurenAnd what it takes for two hearts to endure

Coro:Chorus:
Raíces y alasRoots and wings
Para mi barco, eres el faro en la costaTo my ship you are the lighthouse on the shore
Y yo soy una cometa en tu hiloAnd i'm a kite on your string
Tu amor es mi ancla en la tormentaYour love is my anchor in the storm
Y una parte de mí permanece enraizadaAnd a part of me stays grounded
Para que el resto de mí pueda volarSo the rest of me can fly
Solo porque tú eresOnly 'cause you are
Mis raíces y alasMy roots and wings

Un papá besó a su bebé y luego arregló su veloA daddy kissed his baby and then he fixed her veil
Tomó su brazo y caminó por el pasilloTook her arm and walked down the aisle
Cuando el predicador le preguntó quién entrega a esta niñaWhen the preacher asked him who gives this child away
Él dijo 'yo' e hizo su mejor esfuerzo por sonreírHe said "me" and did his best to smile
Ahora lo llamas cada fin de semana y le dicesNow you call him every weekend and you tell him
Que lo amas y estás agradecida como puedes estarThat you love him and you're thankful as can be
Que su mano firme y su corazón suave fueron una bendiciónThat his firm hand and his soft heart were a blessing
Y la razón por la que puedes darme el regalo a mí (de)And the reason you can give the gift to me (of)

(Coro)(chorus)

Algunos dicen que el amor es un círculoSome say love's a circle
Algunos dicen que el amor es una luzSome say love's a light
Algunos dicen que el amor es un ríoSome say love's a river
No sé quién tiene razónI don't know who's right
Pero esto lo sé con certezaBut this i know for certain
Esto lo sé como verdadThis i know for truth
El secreto para siempreThe secret to forever
Para ti y para mí es...For me and you is...

(Coro)(chorus)

Tengo suerte de que tú seas mis raíces y alasI'm lucky that you are my roots and wings

(Coro)(chorus)