Divisor de Águas

Divisor de agua

Divisor de Águas

Plan general para sentirse dentro del proyecto
Plano geral pra me sentir dentro do projeto
Cerca de saber del demonio inquieto
Close pra saber do demônio inquieto
Los rayos X no dicen nada. Si el aprendiz
Raios-x nada diz. Se o aprendiz
Tienes el destino de la tiza y no sabes el alfabeto
Tem o destino do giz e não sabe do alfabeto

Completar las brechas cuanto más escucho y
Completo as lacunas quanto mais escuto e
Menos charla. Creo que la vida es sólo un conducto
Menos falo. Penso q a vida é só um duto
Para lo que importa, el ego extra, la creencia
Para o que importa, extra ego, crença
Hablaré por mí mismo para no arrestarte en mi sentencia
Falarei por mim pra não prendê-lo em minha sentença

Cansado de exceso, cautivador, cautivo. No, no, no
Doente de excesso, cativante, cativo. Não
Voy a llorar miseria a la adhesión a la depresiva
Vou chorar miséria pra adesão do depressivo
Tampoco me demore en la celebración paliativa
Nem me demorar no festejo paliativo
Balance por verbo no sustantivo
Equilíbrio pelo verbo não substantivo

Te diré lo que afecta, a mí, a mis raíces
Direi do que afeta, eu, minhas raízes
Cruces, cromosomas, creaciones y crisis
Cruzes, cromossomos, criações e crises
Y a pesar de todo, nada pesa más que el amor
E apesar de tudo, nada pesa mais que amor
Mírame por carácter, no por humor
Olhe-me pelo caráter, não pelo humor

El espíritu maneja, el cuerpo interfiere
Espírito gere, corpo interfere
Hazte daño a través del alma mal estimulada
Fere-se através da alma mal estimulada
Exterior prefiere, opina, sugiere
Exterior prefere, opina, sugere
Así que puedo cooperar con la regla estipulada
Pra que eu coopere com a regra estipulada

De esta sangre caliente a través del cuerpo magulladuras
Desse sangue quente pelo corpo contundido
Sensación de la conciencia confusa
/Sensação do consciente confundido
Me quedan ejercicios. El goce, un error crasseable
Resta-me exercícios. Gozo, um erro crasso
Conciencia y sub, brazos largos caen
Consciente e sub, longa queda de braços

Más de veinte años de guerra para pasar por el tamiz
Mais de vinte anos de guerra pra passar no crivo
Personalidad carente de corrector
Personalidade carente de um corretivo
Yo contra mí, raíz podrida en la guardería
Eu versus eu, raiz podre no berçário
Por mi historia, veo que el enemigo coincide
Pela minha história vejo que o inimigo é páreo

Sólo mi mente se ha debilitado
Só que minha mente esteve mais debilitada
Cuanto más trabajo, mejor se alimenta
Quanto mais trabalho, melhor é alimentada
Sin pesar cantidad en el culto de la mente de culto
Sem pesar quantia no culto da mente culta
Insulto es que la franquicia sólo tenía versión para adultos
Insulto é que a franquia só tinha versão adulta

Y acaba de caer el chip que el juego tiene su entrada
E só caiu a ficha que o jogo tem seu insumo
Cuando la mente en la infancia pidió una plomada
Quando a mente na infância pedia um prumo
Agotamiento del cuerpo, espiritualmente
Exaustão do corpo, espiritualmente
Por el intelecto culpable, por el mundo inocente
Pro intelecto culpado, pro mundo inocente

Cuerpo calloso, calor y humo
Corpo calejado, calor e fumaça
Ejemplo de cada movimiento para polillas
Cada movimento dando exemplo pra traças
Negro, marrón, no negro, negro
Preto, moreninho não, preto
Frutos en cualquier lugar menos raíz en el gueto
Frutos em qualquer lugar, mas raiz no gueto

Vivo con niños que me miraban torcido
Convivo com filhos de quem me olhava torto
Riendo. Y esta herencia causa más que incomodidad
Risos. E essa herança causa mais que desconforto
Pero mi filosofía me pide que sopesar esto
Mas minha filosofia pede que eu pese isto
Junto con los momentos que no están incluidos en el registro
Junto aos momentos que não constam no registro

Si el libro de historia no sangra el títere
Se o livro de história não sangrasse o fantoche
No tendríamos esta cultura de libertinaje
Não teríamos essa cultura do deboche
La cabeza hacia arriba sería una constante
Cabeça erguida seria uma constante
No responderíamos lo mismo con agravar
Não responderíamos igual com agravante

La venta es avaricia, el manto es perezoso
Venda é cobiça, manto é preguiça
Lo que duele el cuerpo no es lo que me punteó
O que fere o corpo não é o que me atiça
Después de todo, mi mal no tiene textura
Afinal de contas o meu mal não tem textura
Hoy camino en la cultura de carretera extra
Hoje caminho sobre estrada extra cultura