A Ver Navios

Auf den Schiffen sehen

A Ver Navios

Ich habe meine Pläne beiseitegelegtDeixei os meus planos de lado
Alle auf ein Blatt Papier gekritzeltTodos rabiscados num papel couchê
Um in deinen Armen zu landenPra embarcar nos seus abraços
Die Bindung zwischen dir und mir zu stärkenEstreitar os laços entre eu e você
Ich habe all meine Freunde verlassenDeixei todos os meus amigos
Und sogar meine Laster, um dir zu gefallenE até meus vícios pra te agradar
Ich habe tausend fiktive Pläne gemachtEu fiz mil planos fictícios
Und darin würden wir heiratenE neles a gente iria se casar
Doch du hast mich auf den Schiffen stehen lassenMas você me deixou a ver navios
Doch du hast mich auf den Schiffen stehen lassenMas você me deixou a ver navios

Also bin ich schnell auf ein Kreuzfahrtschiff gegangenEntão embarquei logo num cruzeiro
Habe die gesamte Küste entlang gefahrenPassando pelo litoral inteiro
Und in jedem Hafen, den ich verlassen habeE em cada porto que eu desatraquei
Habe ich die Traurigkeit, die ich fühlte, zurückgelassenTristeza que eu sentia la deixei
Dein Rat hat mir das Leben zurückgebrachtSeu conselho me trouxe de volta a vida
Es tut nicht weh, an unseren Abschied zu denkenNem dói lembrar da nossa despedida
Du bittest mich, mich zu setzen und zu redenVocê pede pra sentar e conversar
Mit all dem riesigen Blau des MeeresCom todo esse imenso azul do mar
Ich habe keinen Plan, wann ich zurückkommeNão tenho previsão pra voltar