Trezentos

Trezientos

Trezentos

Trezientos hombres valerosos fueron elegidosTrezentos homens valorosos foram escolhidos
Para la batalla de sus vidas contra el enemigo.Para a batalha de suas vidas contra o inimigo.
Y se reunieron en miles contra Israel,E aos milhares se ajuntaram contra israel,
Y no sabían que Miguel estaba por ellos;E não sabiam que por eles estava miguel;
Al servicio del rey del cielo, al servicio del rey del cielo.A serviço do rei do céu, a serviço do rei do céu.

Y Gedeón era un joven lleno de virtud,E gideão era um moço cheio de virtude,
Trillaba trigo en el lagar con mucha actitud,Malhava trigo no lagar com muita atitude,
Para librar su alimento de los madianitas,Para livrar seu alimento dos midianitas,
Pues no es tiempo de uva, él lo cree:Pois não é tempo de uva, ele acredita:
'Estoy seguro en el lagar, aquí no me encontrarán'."Estou seguro no lagar, aqui eles não vão me achar".

Y Dios conoce un corazón estratega,E Deus conhece um coração estrategista,
Y envía un ángel a visitarlo.E manda um anjo lhe fazer uma visita.
Y le dijo: 'el Señor está contigo, varón valeroso,E disse: "o senhor é contigo, varão valoroso,
Tu fe ha llenado mi corazón de gozo,Tua fé encheu o meu coração de gozo,
Y Dios te ha elegido para liberar al pueblo.E Deus te escolheu para o povo livrar.
Por eso, si quieres, haz la prueba y compruébalo por la mañana.Por isso, se quer faça prova e de manhã comprove.
Si llueve no moja, y si moja no llueve,Se chove não molha, e se molha não chove,
Pues haré todo para poder usarte.Pois tudo farei pra que eu possa te usar.
Y habla a ese pueblo temeroso, cobarde, que regrese,E fala a esse povo medroso, covarde, que volte,
De los diez mil que quedaron, suéltalos en las aguas,Dez mil que sobraram nas águas tu solte,
Porque solo a trescientos elegiré'.Porque só trezentos escolher eu vou".
Y Gedeón creyó, entonces se preparó.E gideão acreditou, então ele se preparou.

Solo con vasijas y antorchas encendidas,Apenas com vasos e tochas acesas,
Cercaron al enemigo sorpresivamente.Cercaram o inimigo fazendo surpresa.
Solo trescientos vencieron a miles,Apenas trezentos venceram milhares,
Sin dar un solo golpe, allá va Gedeón.Sem dar um só golpe, lá vai gideão.
Huyeron confundidos los madianitas,Fugiram confusos os midianitas,
Pues Dios es la fuerza de quien cree.Pois Deus é a força de quem acredita.
Solo trescientos hacen temblar la tierra,Apenas trezentos faz tremer a terra,
Así Dios demuestra que es el señor de la guerra.Assim Deus comprova que é senhor da guerra.
Solo trescientos liberaron a Israel.Apenas trezentos livraram israel.
Solo trescientos, porque Dios es Dios.Apenas trezentos, porque Deus é Deus.

Y dijo: 'el Señor está contigo, varón valeroso,E disse: "o senhor é contigo, varão valoroso,
Tu fe ha llenado mi corazón de gozo,Tua fé encheu o meu coração de gozo,
Y Dios te ha elegido para liberar al pueblo.E Deus te escolheu para o povo livrar.
Por eso, si quieres, haz la prueba y compruébalo por la mañana.Por isso, se quer faça prova e de manhã comprove.
Si llueve no moja, y si moja no llueve,Se chove não molha, e se molha não chove,
Pues haré todo para poder usarte.Pois tudo farei pra que eu possa te usar.

Solo trescientos hacen temblar la tierra,Apenas trezentos faz tremer a terra,
Así Dios demuestra que es el señor de la guerra.Assim Deus comprova que é senhor da guerra.
Solo trescientos vencieron a miles,Apenas trezentos venceram milhares,
Sin dar un solo golpe, allá va Gedeón.Sem dar um só golpe, lá vai gideão.
No seas cobarde, alístate ya.Não seja um covarde, aliste-se já.
Sé un soldado del Señor Jehová.Seja um soldado do senhor jeová.
Mil caerán a tu lado, diez mil a tu derecha,Mil cairão ao teu lado, dez mil a direita,
Si Dios está contigo, el enemigo respeta.Se Deus é contigo o inimigo respeita.
La batalla es suya, nunca falla.É dele a batalha, ele nunca falha.
Y te hace vencer. Y te hace vencer.E te faz vencer. E te faz vencer.