Vitorioso

Triunfante

Vitorioso

Tres días han pasado,Três dias se passaram,
Y la tristeza invadía,E a tristeza invadia,
El corazón de aquella mujer.O coração daquela mulher.
Y de madrugada allí estaba MaríaE de madrugada lá estava maria
Y al ver, lloró sin entender.E quando viu, chorou sem entender.
¿Dónde está el cuerpo de mi maestro?O corpo do meu mestre onde é que está?
Y un ángel a su lado comenzó a hablarE um anjo ao seu lado começou a falar
¿Por qué buscas entre los muertosPorque procura entre os mortos
A aquel que es el rey de la vida?Aquele que é o rei da vida?
La piedra ya ha sido removida.A pedra já foi removida.

El espíritu de Dios visitó esa tumba,O espírito de Deus aquela tumba visitou,
La cadena de la muerte Jesús no retuvo.A corrente da morte Jesus não segurou.
El infierno en desespero no sabía qué hacerO inferno em desespero não sabia o que fazer
La palabra encarnada recibió todo poder.O verbo encarnado recebeu todo poder.

Mostró las marcas de los clavos que atravesaron sus manos.Mostrou as marcas dos cravos que furaram suas mãos.
Mostró el lado que esa lanza traspasó,Mostrou o lado que aquela lança transpassou,
Se sentó a la diestra del padre de Judá, él es el león.Sentou a destra do pai de judá, ele é o leão.
Los ángeles lo aplauden y le rinden elogio.Os anjos o aplaudem e lhe rendem o louvor.

Raíz de David, estrella de la mañanaRaiz de davi, estrela da manhã
Omnisciente, omnipotente, omnipresenteOnisciente, onipotente, onipresente
El alfa y el omega,O alfa e o ômega,
Que al tercer día salió de la tumba fríaQue ao terceiro dia saiu da tumba fria
Con la llave del infierno y la muerte en sus manos.Com a chave do inferno e dá morte em suas mãos.
La tierra tembló, el mundo se detuvoA terra tremeu, o mundo parou
La cabeza de la serpiente Jesús aplastóA cabeça da serpente Jesus esmagou
Y habló con autoridad para que el infierno escuchara:E falou com autoridade pra o inferno escutar:
La iglesia es mía, nadie puede tocar.A igreja é minha, ninguém pode tocar.
Nadie puede tocarNinguém pode tocar

El espíritu de Dios visitó esa tumba,O espírito de Deus aquela tumba visitou,
La cadena de la muerte Jesús no retuvo.A corrente da morte Jesus não segurou.
El infierno en desespero no sabía qué hacerO inferno em desespero não sabia o que fazer
La palabra encarnada recibió todo poder.O verbo encarnado recebeu todo poder.
Mostró las marcas de los clavos que atravesaron sus manos.Mostrou as marcas dos cravos que furaram suas mãos.
Mostró el lado que esa lanza traspasó,Mostrou o lado que aquela lança transpassou,
Se sentó a la diestra del padre de Judá, él es el león.Sentou a destra do pai de judá, ele é o leão.
Los ángeles lo aplauden y le rinden elogio.Os anjos o aplaudem e lhe rendem o louvor.

Raíz de David, estrella de la mañanaRaiz de davi, estrela da manhã
Omnisciente, omnipotente, omnipresenteOnisciente, onipotente, onipresente
El alfa y el omega,O alfa e o ômega,
Que al tercer día salió de la tumba fríaQue ao terceiro dia saiu da tumba fria
Con la llave del infierno y la muerte en sus manos.Com a chave do inferno e dá morte em suas mãos.
La tierra tembló, el mundo se detuvoA terra tremeu, o mundo parou
La cabeza de la serpiente Jesús aplastóA cabeça da serpente Jesus esmagou
Y habló con autoridad para que el infierno escuchara:E falou com autoridade pra o inferno escutar:
La iglesia es mía, nadie puede tocar.A igreja é minha, ninguém pode tocar.
Nadie puede tocarNinguém pode tocar