Noites de Sampa

Noches de Sampa

Noites de Sampa

Paira sobre las noches el peso de los doloresPaira sobre as noites o peso das dores
Es de noche que se ven las floresÉ de noite que se vêem as flores
Maldades y miedos, muerte y confusionesMaldades e medos, morte confusões
Un balde de gasolina provocando ilusionesUm balde de benzina provocando ilusões

La noche de Sampa es asíA noite de sampa é assim
Conflictos, desastresConflitos, desastres
Dolor y agonía sin finDor e agonia sem fim
Detrás de sitios falsedadesPor trás de sites falsidades

En cada callejón, en cada bancoEm cada beco, em cada banco
En el gran centro, en el centro urbanoNo grande centro, no centro urbano
En cada callejón, en cada bancoEm cada beco, em cada banco
En el gran centro, en el centro urbanoNo grande centro, no centro urbano

La miseria está ahíA miséria está ai
En el chico sin comida que roba para vivirNo garoto sem comida que rouba pra viver
La miseria está aquí tambiénA miséria está aqui também
En la periferia que el gobierno insiste en no verNa "perifa" que o governo insiste em não ver

Y cuando es tiempo de elecciónE quando é tempo de eleição
Ellos besan a los niñosEles beijam criancinhas
Se mezclan con el puebloSe misturam com o povão
Prometen muchas maravillasPrometem muitas maravilhas
Pero luego de ser elegidosLogo após se elegerem
Olvidan lo que dijeronEsquecem o que disseram
Y cuando les reclamamosE quando vamos lhes cobrar
Nos mandan al infiernoNos mandam pro inferno

La miseria está ahíA miséria está ai
En el chico sin comida que roba para vivirNo garoto sem comida que rouba pra viver
La miseria está aquí tambiénA miséria está aqui também
En la periferia que el gobierno insiste en no verNa "perifa" que o governo insiste em não ver

La miseria está ahíA miséria está ai
Basta con abrir los ojos, solo no ve quien no quiereBasta abrir os olhos só não enxerga quem não quer
La miseria está aquí tambiénA miséria está aqui também
Esta ciudad es muy grande y puede ser lo que quiera!!!Essa cidade é muito grande e pode ser o que quiser!!!