Meu Beija-flor

Mi Colibrí

Meu Beija-flor

Cada hebra de tu cabelloCada fio de um cabelo seu
Es como el pétalo de una hermosa florÉ como a pétala de uma linda flor
Que ni el viento fuerte puede soportarQue mesmo o vento forte não pode aguentar
El aroma y el perfume que empieza a exhalarO aroma e o perfume que vem exalar

Cada toque y una sonrisa tuyaCada toque e um sorriso seu
Es dulce y sabrosoÉ doce e saboroso
Como un buen vinoComo um vinho bom
Que hasta un hombre bravo puede apaciguarQue mesmo um homem bravo pode amansar
Y en días agitados se va a calmarE em dias agitados vai se acalmar

Eres mi pajaritoVocê é o meu passarinho
Eres mi colibríÉ o meu beija-flor
Vuelve a tu nido, trae tu amorVolte pro seu ninho, traga o seu amor
Lejos de tiLonge de você
Me siento tan vacíoMe sinto tão vazio
Eres la nota más hermosa de mi canciónVocê é a nota mais bonita da minha canção
Quiero tu cariño, quiero tu perdónQuero seu carinho, quero seu perdão
Deja el orgullo y ven a vivir conmigoDeixa de orgulho e vem viver comigo

Cada sonido de una palabra tuyaCada som de uma palavra sua
Es como una canciónÉ como uma canção
Que toca el corazónQue toca o coração
De un loco enamorado que no tiene composturaDe um louco apaixonado que não tem postura
Pero por amor a ti olvida sus locurasMas por amor a ti esquece suas loucuras

Cada rayo de tu hermosa miradaCada raio do seu lindo olhar
Es como un bello árbolÉ como uma linda árvore
En una calle oscuraEm uma grade rua
Que la sombra impide al Sol cometer locuraQue a sombra impede o Sol de cometer loucura
Pero hace brillar las hojas en un baño de LunaMas faz brilhar as folhas num banho de Lua