Sonho de Criança

Sueño de Niñez

Sonho de Criança

Era todo bueno, maravillosoEra tudo bom, maravilha
Fiesta en familia hace faltaFarra em família faz falta
Aquí estoy recordando cuandoEu tô aqui lembrando de quando
Me quedaba mirando y admirando el cieloEu ficava olhando e admirando o céu
Pensando en ser astronauta, ¡ah!Pensando em ser astronauta, ah!

Ahora la pluma es mi coheteAgora a caneta é meu foguete
ReliquiaRelíquia
Trompo de fibra rompePião de fibra quebra
Cualquier beybladeQualquer beyblade

¡Oye! Sin trucoOu! Sem macete
Nuestro juego en aquel entonces eraNosso pique naquela época era
Corre que te pillo, corre que te ayudoPique-pega, pique-ajuda
Y si ella juega es corre que te escondesE se ela brinca é pique-esconde

¡Uh! ¡Carajo!Uh! Cacete!
El juego cambia y el mundo gira de verdadJogo vira e o mundo gira a vera
Hoy el juego es cervezaHoje o pique é cerva
Corre-cannabisPique-erva
Y quiero verla en el juego del grupo del cateteE eu quero ver ela no pique do bonde do catete

Skate, fútbol y marihuanaSkate, futebol e maconha
Carnaval de fútbolCarnaval de bate-bola
Estamos pasándola bienÉ nós tirando onda

Entre tragos y humoEntre goles e fumaça
Buscando más amorCaçando mais amor
Por los cinco cortesPelos cinco cortes
Quemado y alerta-colorQueimado e alerta-cor

Es un salto en la piscinaÉ um pulo na piscina
Y la charla sobre los puntosE a conversa sobre os pontos
Que faltan en el cuarto bimestreQue faltam no quarto bimestre

Vacaciones de la escuelaFérias da escola
Que le den a la pruebaFoda-se a prova
Allá arribaLá em cima
Está el verdadero maestroTá o verdadeiro mestre

Ropa nuevaRoupa nova
Navidad y año nuevoNatal e ano novo
Pascua es chocolatePáscoa é chocolate
La amistad es una rodilla raspada al final de la tardeAmizade é um joelho ralado no fim da tarde

Libertad de videojuegosLiberdade de videogame
Esencia de máquinas recreativasEssência de fliperama
Voy en bicicleta sin rueditas hasta quien me amaVou de bicicleta sem rodinha até quem me ama

Y es como un sueño de niñezE é como um sonho de criança
Es como un sueño de niñezÉ como um sonho de criança
Es como un sueño de niñezÉ como um sonho de criança
Yeye, wow wowYeye, uau uau
Es esÉ é

Yo andaba descalzoEu andava descalço
Goleador en el campoArtilheiro no campim
Camiseta 10 con otros 10 negritosCamisa 10 com mais 10 neguin'
Nunca camino soloEu nunca ando sozin'

De Mandela a ManguinhoFui de mandela a manguinho
Aterrorizando a los vecinosAterrorizando os vizin'
¡Diosito fue duro conmigo!Papai do céu foi foda pra mim!

¡Llama al wpp!Chama lá no wpp!
Para ver el tren balaPra ver o trem bala
Perdiendo la líneaPerdendo a linha
Mi grupo completoMinha banca completa
Mi álbum de figuritasMeu álbum de figurinha

Deja la mente en ordenDeixa a mente aprumar
Como una cometaIgual pipa
El mundo es una bola de canicasO mundo é uma bola de gude
Gira. ¡Y estamos geniales!Roda. E nós tá pica!

La juventud quiere cadena de oroJuventude quer cordão de ouro
Auto importado, cosa locaCarro importado, bagulho doido
De norte a surDe norte a sul
Solo quiero ser puro para volar en la nube de GokuEu só quero ser puro pra voar na nuvem do Goku
Porque para mí esPorque pra mim é

Y es como un sueño de niñezE é como um sonho de criança
Es como un sueño de niñezÉ como um sonho de criança
Es como un sueño de niñezÉ como um sonho de criança
Yeye, wow wowYeye, uau uau