It Is A Blizzard

Es una tormenta de nieve

It Is A Blizzard

Escuché a un cuervo cantarI heard a crow sing
Agudamente en la primaveraSharply through the spring
Sobre esta corona en nuestra puertaUnto this wreath on our door
Te lo dije antes, pero nadie, nadie escuchóI told you before, but nobody, nobody heard
Las calles estaban adornadasThe streets were dressed up
Tu padre compró tazasYour father bought cups
Con las iniciales F, M y SInitialed F, M & S
Bueno, los apostadores adivinaránWell gamblers will guess
Pero nadie, nadie aprendeBut nobody, nobody learns

Me habré ido para NavidadI'll be gone by Christmas
Me habré ido para NavidadI'll be gone by Christmas
Cuando sostengas la cabeza de nuestro niñoWhen you hold our boys head
Haz sonar una campana en mi lugarStrike a chime in my stead
Sabe que me habré ido para entoncesKnow I'll be gone by then

Una brisa había surgidoA breeze had come forth
Nacida en el norte, tan fría, pensé que había muertoBorn in the north, so cold, I thought that he died
Así que enterré mis llantos y esparcí las cenizas del ataúdSo I buried my cries and scattered the ash of the hearse
Con asombro, soy demasiado amableWith awe, I'm too kind
El talento del tiempo lavará esta mano de mi espaldaThe talent of time will wash this hand from my back
Luego compostaré las huellasThen compost the tracks
Así que todo lo que me queda es la palabraSo all that I've left is the word

Me habré ido para NavidadI'll be gone by Christmas
Me habré ido para NavidadI'll be gone by Christmas
Cuando él llore en la cunaWhen he wails in the cot
Bebe el whisky que compramos, y sabeSip the whiskey we bought, and know
Que me habré ido para entoncesI'll be gone by then