Pale Song

Blasser Song

Pale Song

Ein Schal und ein FeuerA shawl and a fire
Ein Feuer und eine HöhleA fire and a cave
Die Nacht hat viele FingerThe night has many fingers
Die Nacht lässt sich nicht verfolgenThe night cannot be traced

Die Vergangenheit ist wie ein ZeichenThe past is like a sign
Ein Zeichen, das nie sprichtA sign that never talks
Ein Zeichen, von dem du denkst, du hast gelebtA sign you think you’ve lived
Aber es ist nur Stein mit ein wenig KreideBut it’s just stone with a little chalk

Blass und draußenPale and out
Denkend wieThinking how
Ich dort sein könnteI could be there
Aber hier jetztBut here now
Schrei es lautCry it loud
Stiller JungeSilent boy
Alles, was du warstAll you’ve been
Ein fauler TrickA lazy ploy

Sieben im BodenSeven in the ground
Ich habe sie selbst dort hingelegtI put them there myself
Nun, der Boden hat einen MundWell, soil holds a mouth
Mama, ich werde mich ihnen in meinem Hügel anschließenMomma I’ll join them in my mound

Und der Tag ist wahrscheinlich rundAnd the day is likely round
Also greif nicht nach der SonneSo don’t reach for the Sun
Ja, du magst es heiß zu werdenYeah, you might like getting hot
Aber du wirst es nicht mögen, gedreht zu werdenBut you won’t like getting spun

Blass und draußenPale and out
Denkend wieThinking how
Ich dort sein könnteI could be there
Aber hier jetztBut here now
Schrei es lautCry it loud
Stiller JungeSilent boy
Alles, was du warstAll you’ve been
Ein fauler TrickA lazy ploy

Gib aufGive it up
Hoch aufgetürmtPiling high
Weinende MenschenmengenCrying crowds
Mit wettergegerbten AugenWith weathered eyes
Schlag sie niederCut them down
Du siehst sie dortYou see them there
Und du bist eine Sense mit wenig SorgeAnd you’re a scythe with little care