Pale Song

Canción Pálida

Pale Song

Un chal y un fuegoA shawl and a fire
Un fuego y una cuevaA fire and a cave
La noche tiene muchos dedosThe night has many fingers
La noche no se puede rastrearThe night cannot be traced

El pasado es como un letreroThe past is like a sign
Un letrero que nunca hablaA sign that never talks
Un letrero que crees haber vividoA sign you think you’ve lived
Pero es solo piedra con un poco de tizaBut it’s just stone with a little chalk

Pálido y fueraPale and out
Pensando en cómoThinking how
Podría estar allíI could be there
Pero aquí ahoraBut here now
Grita fuerteCry it loud
Chico silenciosoSilent boy
Todo lo que has sidoAll you’ve been
Un plan perezosoA lazy ploy

Siete en la tierraSeven in the ground
Los puse ahí yo mismoI put them there myself
Bueno, la tierra tiene una bocaWell, soil holds a mouth
Mamá, me uniré a ellos en mi tumbaMomma I’ll join them in my mound

Y el día probablemente está redondoAnd the day is likely round
Así que no busques al SolSo don’t reach for the Sun
Sí, puede que te guste calentarteYeah, you might like getting hot
Pero no te gustará girarBut you won’t like getting spun

Pálido y fueraPale and out
Pensando en cómoThinking how
Podría estar allíI could be there
Pero aquí ahoraBut here now
Grita fuerteCry it loud
Chico silenciosoSilent boy
Todo lo que has sidoAll you’ve been
Un plan perezosoA lazy ploy

Déjalo irGive it up
Acumulando altoPiling high
Multitudes llorandoCrying crowds
Con ojos desgastadosWith weathered eyes
CórtalosCut them down
Los ves ahíYou see them there
Y eres una guadaña con poco cuidadoAnd you’re a scythe with little care