To The Sandals

A Las Sandalias

To The Sandals

Desde tu graciaFrom your grace
El sádico fallaThe sadist fails
Su hoja rojaTheir red blade
Reuniendo, contandoA-rallying, tallying
Cada cabeza enEach head in
Cada pueblo brumosoEach fog town
¿De verdad debo desear?Thought must I really lust?
O arrodillado en el púlpito sin peloOr knelt at the furless pulpit
El acoso, carroñaThe harrying, carrion

PesadillaNightmare
Tú lo soñasteYou dreamed it
Tú lo soñasteYou dreamed it

Así que toma las palabras de tu lucha trágicaSo take the words of your tragic fight
Y báilalas hasta ese nuevo clubAnd dance them down to that new club
Todos los pies entrando y saliendo y entrando y saliendo y entrando y saliendoAll the feet going in and out and in and out and in and out
Noches largasLong nights
¿Las estás oliendo ahora?Are you smelling them now?

Luces apagadasLights all closed
Ciudades enteras te cierranWhole cities lock you out
Con los magnates y las palomasWith the magnates and the pigeons
Sin embargo, tú, mi amor, extiendes tu manoYet you my love, extend your hand
Incluso cuando estoy atrapado en mi furgonetaEven when I'm stuck nowhere in my van

PesadillasNightmares
Tú las soñaste, lo hicisteYou dreamed them up, you did

Así que toma las palabras de tu lucha trágicaSo take the words of your tragic fight
Y báilalas hasta ese nuevo clubAnd dance them down to that new club
Todos los pies entrando y saliendo y entrando y saliendo y entrando y saliendo y entrando y saliendoAll the feet going in and out and in and out and in and out and in and out
Noches largasLong nights
¿Las estás oliendo ahora?Are you smelling them now?

A los dientes de atrásTo the back teeth
A los dientes de enfrenteTo the front teeth
A los neumáticos reventadosTo the split tyres
Al penthouseTo the penthouse

A la jugueríaTo the juice shack
Al escondite de atrásTo the lair back
A la masa apretadaTo the packed mass
Al trato de lecheTo the milk deal

Al sello de ceraTo the wax seal
Y la limpiezaAnd the clean up
Y los ojos cortadosAnd the cut eyes
Y el oído tapadoAnd the clogged ear

A la charla en las escalerasTo the stair talk
Y la sensación oscuraAnd the dark feel
Al talón agrietadoTo the cracked heel
A las sandaliasTo the sandals