When You Tie Your Hair Up

Wenn du deine Haare hochbindest

When You Tie Your Hair Up

Wenn du deine Haare hochbindestWhen you tie your hair up
Und deine Wangenknochen darunter starrenAnd your cheekbones stares below
Sie starren darunter, sie starren darunterIt stares below, it stares below
Wenn du deine Haare hochbindestWhen you tie your hair up
Und dein Hals, er starrt darunterAnd your neck, it stares below
Während wir müde vom Arbeiten sindAs we tire' of working
Die Haut in unseren Handflächen schneidet jede Nacht tieferThe skin creased in our palms cuts deeper each night
Am Rande des AbendsAt the cusp of the evening
Ziehe ich mich zurück, schließe meine Tür, dann wünschst du mir gute NachtI retire, close my door, then you bid me goodnight
Du wünschst mir gute NachtYou bid me goodnight

Annie, kommst du nicht wieder in mein Zuhause?Annie, won't you come back into my home again?
Annie, kommst du nicht wieder in mein Zuhause?Annie, won't you come back into my home again?

Manchmal, wenn ich einen Schritt zurücktrete, täusche ich mich selbst und blende mein wachsames AugeSometimes when I stand back, I just fool myself and blind my watchful eye
Letzte Woche traf ich einen HellseherLast week I met a fortune teller
Er sagte: Drei Schritte zurück, dann vorwärtsThey said: Three steps back, then forward
Vorwärts gehst duForward you go
Aber ich weiß es nichtBut I don't know
Ich weiß es nichtI don't know

Annie, kommst du nicht wieder in mein Zuhause?Annie, won't you come back into my home again?
Sag, Annie, kommst du nicht wieder in mein Zuhause?Said, Annie, won't you come back into my home again?
Oh, Annie, kommst du nicht zurück?Oh, Annie, won't come back?
Kommst du nicht zurück?Won't you come back?
Oh, Annie, kommst du nicht wieder in mein Zuhause?Oh, Annie, won't you come back into my home again?