Free Kitten

Gatito Gratis

Free Kitten

Perdí a mi gatita en la cocina
I've lost my kitten in the kitchen
Ahora intento encontrar mi pérdida interna
now I'm trying to find my inner lost
Tratar de encontrar el espíritu fue locura
trying to find the spririt was crazy
Pero la gatita estaba lista para irse
but the kitty was ready to go

¡Libre!
Free!
¿Podrías detenerlo y liberarme?
would you stop it and set me free
¿Podrías decirle que me deje en paz?
could you tell her to let me be
Creo en los derechos de los gatitos
I believe in the rights for kittens
Creo en la libertad de expresión
I believe in the freedom of speech

Me dirigí al cubo de basura
I headed to the trashbin
Sabía que la encontraría
I knew I would find it
Pero el olor de mis malos sueños
but the smell of my bad dreams
Salió en su lugar
came up instead
Gatita, lo siento por haber lastimado tus sentimientos
kitty I'm sorry that I hurt your feelings
Pero realmente no necesitas escapar
but you don't really need to escape

Cuando estoy solo en el frío diciembre
When I'm all alone in cold December
Nena, espero que recuerdes
baby I hope you remember
¿Es que quieres que me rinda?
is it that you want me to surrender
Nena, solo te necesito de vuelta
baby I just need you back

¡Libre!
Free!
¿Podrías detenerlo y liberarme?
would you stop it and set me free
¿Podrías decirle que me deje en paz?
could you tell her to let me be
Creo en el derecho de los gatitos
I believe in the right for kittens
Creo en la libertad de expresión
I believe in the freedom of speech

Olvidé mirar en el ascensor
Forgot to look in the elevator
Y juro que vi hielo en sus ojos
and I swear that I saw ice in her eyes
Gatita, lo siento por haber lastimado tus sentimientos
kitty I'm sorry that I hurt your felings
Sé que estuve equivocado
I know I was wrong
Tú tenías razón
you were right

¡Por favor, detente y déjame libre!
Please stop it and set me free!