Hopesablaze

Esperanzas en llamas

Hopesablaze

Cuando el oeste estaba lleno de vaqueros,When the west was rich with cowboys,
Encontraste a tu hombre.You found your man.
Tu ex lo tomó mal, había estado locamente enamorado,The ex had taken it badly, had been in love madly,
Enamorado de mi tierra.In love with my land
Camiones de mudanza respaldados en la puertaMoving trucks backed to the door
Y todos los vecinos sabían la situación,And all the neighbors knew the score,
Una novia radiante y un viejo vaquero en la carretera de nuevo.A beaming bride and old cowboy on the road again

Dijiste: 'súbete al auto, chica, salgamos de la ciudad'You said: "jump in the car girl, let's get outta town"
No teníamos idea de lo que encontraríamos al regresar.Had no idea we'd come back to what we found

Ahora nunca sabremos realmente,Now we'll never really know,
Haz una suposición,Take a guess,
Quién incendió nuestro nido,Who burned down our nest,
Nunca pondremos un rostro al nombre que prendió fuego a nuestras esperanzas.We'll never put a face to the name who set our hopes a blaze

Subiendo sobre la colina, humo en el aire.Comin' up over the ridge, smoke in the air.
Oh Dios mío, querida, la cima de la colina está ardiendo, nuestro hogar debería estar allí,Oh my god, my dear, the hilltop is burning, our home should be there,
Huellas de neumáticos frescas en la nieve,Tire tracks fresh in the snow,
Bidones de gasolina en el césped delantero brillan,Gas cans on the front lawn glow
Subiendo sobre la colina, humo en el aire...Comin' up over the ridge, smoke in the air...

Ahora nunca sabremos realmente,Now we'll never really know,
Haz una suposición,Take a guess,
Quién incendió nuestro nido,Who burned down our nest,
Nunca pondremos un rostro al nombre...ohWe'll never put a face to the name...oh
Nunca sabremos realmente,We'll never really know,
Haz una suposición,Take a guess,
Quién incendió nuestro nido,Who burned down our nest,
Nunca pondremos un rostro al nombre que prendió fuego a nuestras esperanzas.We'll never put a face to the name who set our hopes a blaze

La nieve cayó tan fuerte como nuestros sueños y el incendio,The snow fell as hard as our dreams and the blaze,
Iluminó el cielo oriental.Lit the eastern sky.
Nos abrazamos fuerte y supimosWe held each other close and we knew
Que pasaríamos la noche juntos.We'd make it through the night

Ahora nunca sabremos realmente,Now we'll never really know,
Haz una suposición,Take a guess,
Quién incendió nuestro nido,Who burned down our nest,
Nunca pondremos un rostro al nombre que prendió fuego a nuestras esperanzas.We'll never put a face to the name who set our hopes a blaze