Traducción generada automáticamente
Proud
Down And Above
Proud
We always think we have so much time,
Spend forever on the nickel and dime
Who knows when you reach the end of the line?
If i listen close i can hear you whisper
Remember baby face kissing daddy's whisker
We'd circle up and sing
"mama-mia come on home"
Any time we missed her
A kangaroo ride in sawdust covered carhartts
After coming home in the pitch dark
A promise kept from a worn out worker
To a kid with a full heart
I'll meet you in my dreams,
Keep you alive in my memory
I'm catching up but you're so far ahead of me
I'll make you proud,
Make you proud of me
I remember getting calls when i was way overdue
"want to make sure that you're breathing, haven't heard from you"
It drove me crazy -
I could see straight through and i wouldn't say i'm sorry
Now i wish for that long belated call
To hear that you're still breathing - haven't heard from you at all
Did the big one pull you in or did time just get away
From a kid with a full heart
I'll meet you in my dreams,
Keep you alive in my memory
I'm catching up but
You're so far ahead of me
I'll make you proud
Make you proud of me
You're so far ahead of me
I'll make you proud,
Make you proud of me
If i listen close i can hear you whisper
Remember baby face kissing daddy's whisker
Or did time just get away ?
Kid with a full heart
I'll meet you in my dreams,
Keep you alive in my memory
I'm catching up but
You're so far ahead of me
I'll make you proud,
Make you proud...
We always think we have so much time
Spend forever on the nickel and dime
Who knows when you reach the end of the line?
Orgulloso
Siempre pensamos que tenemos tanto tiempo,
Gastamos una eternidad en el centavo y el centavo
¿Quién sabe cuándo llegas al final de la línea?
Si escucho atentamente puedo oírte susurrar
Recuerdo la cara de bebé besando la barba de papá
Nos reuníamos y cantábamos
'Mamá-mía, ven a casa'
Cada vez que la extrañábamos
Un paseo en canguro en overoles cubiertos de serrín
Después de regresar a casa en la oscuridad total
Una promesa cumplida de un trabajador agotado
A un niño con el corazón lleno
Te encontraré en mis sueños,
Te mantendré vivo en mi memoria
Estoy alcanzándote pero estás tan adelante de mí
Te haré sentir orgulloso,
Hacerte sentir orgulloso de mí
Recuerdo recibir llamadas cuando ya estaba muy atrasado
'Quiero asegurarme de que estás respirando, no he sabido de ti'
Me volvía loco -
Podía ver a través y no diría que lo siento
Ahora deseo esa llamada largamente esperada
Para escuchar que aún estás respirando - no he sabido de ti en absoluto
¿Te atrapó el destino o simplemente se te fue el tiempo?
De un niño con el corazón lleno
Te encontraré en mis sueños,
Te mantendré vivo en mi memoria
Estoy alcanzándote pero
Estás tan adelante de mí
Te haré sentir orgulloso
Hacerte sentir orgulloso de mí
Estás tan adelante de mí
Te haré sentir orgulloso,
Hacerte sentir orgulloso de mí
Si escucho atentamente puedo oírte susurrar
Recuerdo la cara de bebé besando la barba de papá
¿O simplemente se te fue el tiempo?
Niño con el corazón lleno
Te encontraré en mis sueños,
Te mantendré vivo en mi memoria
Estoy alcanzándote pero
Estás tan adelante de mí
Te haré sentir orgulloso,
Hacerte sentir orgulloso...
Siempre pensamos que tenemos tanto tiempo
Gastamos una eternidad en el centavo y el centavo
¿Quién sabe cuándo llegas al final de la línea?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Down And Above y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: