The King & I

El Rey y Yo

The King & I

Promesas azucaradasCandy coated promise
Y mentiras azucaradasAnd candy coated lies
No sé lo que te han dichoI don't know what you've been told
Pero lo hemos escuchado un millón de vecesBut we've heard it a million times
De día a día es cómo vivesFrom day to day is how you're livin'
Desperdiciando oportunidades que te han dadoBlowing chances that you've been given
Oídos cansados, cucharas cansadasJaded ears, jaded spoons
Nos alimentan como si fuéramos pequeños tontosFeed us like we're little fools
Ahora tenemos nuestra oportunidadNow we've got our chance
Conozco cómo eraI know the way it was
Y ahora cómo esAnd now the way it is
No sabes qué diablos estás diciendoYou don't know what the fuck you're saying
Y a nosotros no nos importa un carajoAnd we don't give a shit
¿Deberías quedarte o deberías irte?Should you stay, or should you go . . .
Te preguntas a ti mismo - ¿quién quiere saber?You ask yourself - who wants to know?
Esto y aquello, lárgate de mi espaldaThis and that, get off my back
Adelante y roba el espectáculoGo ahead and steal the show
Actuar estúpido, eso es todo lo que hicisteActing stupid, that's all you did
Ahora estamos avanzando y dando pasos adelanteNow we're rolling and moving steps ahead
Oídos cansados, cucharas cansadasJaded ears, jaded spoons
Nos alimentan como si fuéramos pequeños tontosFeed us like we're little fools
Suficiente falso romanceEnough fake romance
Y ahora vamos a trazar la líneaAnd now we're gonna draw the line
Estamos hartos de perder todo nuestro tiempoWe're sick of wasting all our time
No cambiaremos quiénes somos realmenteWe won't change who we really are
Nos has empujado demasiado lejosYou've pushed us way too far