Kevin's Song

La canción de Kevin

Kevin's Song

Mohammad es un niño pequeñoMohammad is a little boy
Creciendo en un mundo violentoGrowing up in a violent world
Escuchó los disparos cuando tenía cinco añosHeard the guns when he was five
Y sobre el humo vio la bandera de Israel desplegadaAnd above the smoke he saw the flag of israel unfurled
Entonces, ¿qué se supone que debe pensar?So what is he to think
¿Y qué se supone que debe hacer?And what is he to do?
¿Quién marcó el ritmo al que marcha?Who set the drumbeat that he's marching to?
Ahora Kevin era solo un chicoNow kevin he was just a lad
Su hermano se fue y nunca regresóHis brother left never to return
Dijeron que se unió al IRAThey said he joined the i.r.a.
Y luego lo mataron a tiros, ahora Kevin ardeAnd then they shot him down -- now kevin burns
Entonces, ¿qué se supone que debe pensar?So what is he to think?
¿Y qué se supone que debe hacer?And what is he tot do?
¿Quién marcó el ritmo al que Kevin marcha?Who set the drumbeat that kevin's marching to?
Porque los disparos significan piras funerariasCause gunfire means funeral pyres
Y luego los niños pequeños toman armasAnd then little boys pick up guns
Las batallas arden por sangre y patriaBattles rage for blood and country
Y siempre lo harán, sí, siempre lo haránAnd they always will -- yeah they always will
Hasta que estén en casaUntil they're home
Ahora yo soy solo un chico americanoNow i am just an american boy
Solo sé lo que veo o leoOnly know what i see or read
Veo chicos muriendo por un hogarI see boys dying for a home
Muriendo por una oportunidad de respirar como tú y como yoDying for a chance to breathe like you and me
Entonces, ¿qué se supone que debemos pensar?So what are we to think?
¿Y qué se supone que debemos hacer?And what are we to do?
¿Quién marcó el ritmo al que marchan?Who set the drumbeat that they're marching to?
Toma un arma, soldados de juguete sin un hogar al que llamar suyoGrab a gun, toy soldiers no home to call your own