No One Gets Away

Nadie escapa

No One Gets Away

Despierta en la oscuridad de otro díaWake up to the darkness of another day
Estás decidido: hoy escaparásYou're determined: today you'll get away
Pero muy pronto descubres que tu día está marcadoBut all too soon you find that your day is set
Y aún no has descubierto cómo salirAnd you haven't figured how to get out yet
Todas las imágenes son tan confusasAll the images are so confusing
Los pensamientos en tu cabeza son tan dolorososThe thoughts in your head are so bruising
El mundo de la mesa de café es tan seductorCoffee table world is so alluring
Todas las líneas que trazaste una vez se están difuminandoAll the lines you drew once are blurring
Una vez fuiste el rebelde, lleno de odioYou once were the rebel - so full of hate
Ahora parece que el traje no encaja tan bienNow it seems the suit doesn't fit so great
Te ves un poco incómodo contigo mismoView yourself a bit uneasily
Esto no era cómo se suponía que iba a serThis wasn't how it was going to be
Sabes que las racionalizaciones son demasiado fácilesYou know that rationales are far too easy
Pero tienes que pagar el alquiler y mantenerte calienteBut you've got to pay the rent and stay warm
Los ideales luchan con la realidadIdeals battle with reality
Ves el mundo como lo conocesYou view the world as you know it to be
Construiste una base, pero es difícil quedarseYou built a foundation - but it's hard to stay
La verdad sea dicha, nadie escapaTruth be told - no one gets away
Dices que por supuesto las cosas cambian, bien sé que cambianYou say of course things change - well i know things change
Pero eso no hace más fácil desperdiciarlo todoBut that doesn't make it easier to piss it all away