Base Metal

Base de metal

Base Metal

Una mina de carne
A meat mine

Si pudieras verme ahora
If you could just see me now,
Manos deshuesadas rojo sangre
Hands pitted blood red
Uno se agarró a mi pecho
One clasped to my chest,
El otro cubriendo mi herida
The other covering my wound..
Base de metal
Base metal..

Como una bolsa de piel
Like some bag of skin

Sentí por un momento que podía llegar a ti
I felt for one moment that I could reach out to you,
Que el mar en su sabiduría
That the sea in it's wisdom,
Es sabiduría verde y azul
It's green blue wisdom
Podría por un momento impulsivo cesar su marea primaveral
Could for one impulsive moment cease it's spring tide

Me estás perdiendo el tiempo
You're wasting my time

Envía mis extremidades doloridas hacia tu sonrisa tótem
Send my aching limbs towards your totem smile..
Y que mi sangrado podría parar
And that my bleeding might stop..
Y que mis heridas podrían curarse
And that my wounds could heal

Nadie tiene la decencia de decir nada
Nobody has the decency to say anything

Y que mi brazo pudiera soldarse al tuyo
And that my arm could weld itself to yours

Soñamos juntos
We dream together

La gente me vierte una figura marchitosa
People pour past me a wilting figure
Metálico
Metallic,
Madera
Wooden,
Restringido
Constrained..

Enjaulado
Caged
Enmascarado
Masked
Odio
Hatred

Sentí como si pudiera ver las hojas
I felt as if I could see leaves,
Podía ver hojas de verano
I could see summer leaves
Que el viento otoñal había arrojado al suelo
That autumns wind had cast to the ground

Déjenlo
Give it up...

Sentí como si pudiera esculpir el tiempo
I felt as if I could sculpt time
Pero en un momento
But in one moment
Esta dulce arcilla se convirtió en sangre
This sweet clay turned to blood..
Sangre de mar
Sea blood,
Sin refinar
Un-refined..

Nos sentamos en silencio
We sit in silence

Tenía la esperanza de esculpir un recuerdo tuyo
I had hoped to sculpt a memory of you
Memorias del mar
Sea memories,
De colores intensos contenidos dentro de un millón de piedras marinas
Of intense colours contained within a million sea stones..

Cuchara alimentada o cuenca hidrográfica
Spoon fed or watershed..

¡Renunce!
Give it up..
Y matar
And kill.

Jahyawhan
Jahyawhan.