Rest (쉼표)

Descanso (Coma)

Rest (쉼표)

En algún momento, sin darme cuenta
언제인가 나 모르게
eonjein-ga na moreuge
Mis pasos que se dirigían
내디뎠던 발걸음이
naedidyeotdeon balgeoreumi
No pueden regresar
되돌아갈 수도 없게
doedoragal sudo eopge
Cuando me alejé demasiado
멀리 와버렸을 때
meolli wabeoryeosseul ttae
Quizás llegué tarde
혹시 늦어 버린 건지
hoksi neujeo beorin geonji
O tal vez no fui lo suficientemente rápido
너무 빠른 건 아닐지
neomu ppareun geon anilji
¿Dónde estoy?
어디쯤에 왔는지
eodijjeume wanneunji
Cuando la ansiedad me agobia
불안함에 지칠 때
buranhame jichil ttae

Cierro los ojos y escucho atentamente
눈을 감고 귀를 기울여
nuneul gamgo gwireul giuryeo
El viento te trae una melodía
바람이 네게 건넨 melody
barami nege geonnen melody
Descubrirás que cuando llegue ese momento, te deslumbrará
알게 될 거야 그때가 오면 눈부실 거야 그때가 되면
alge doel geoya geuttaega omyeon nunbusil geoya geuttaega doemyeon
Te iluminaré claramente cuando llegue ese momento
널 환히 비출 거야
neol hwanhi bichul geoya

Está bien tropezar por un momento
괜찮아 잠시 넘어져도
gwaenchana jamsi neomeojyeodo
Porque pronto volverá a comenzar
곧 다시 시작될 테니까
got dasi sijakdoel tenikka
Incluso si tomas un pequeño descanso en este camino solo para ti
오직 너를 위한 이 길에 한마디쯤 좀 쉬어간대도
ojik neoreul wihan i gire hanmadijjeum jom swieogandaedo
Fue solo una coma que te hará brillar de nuevo
또다시 널 빛나게 해줄 쉼표였을 뿐이야
ttodasi neol binnage haejul swimpyoyeosseul ppuniya

Solo una coma
쉼표였을 뿐이야
swimpyoyeosseul ppuniya
No, woah, no, woah
No, woah, no, woah
No, woah, no, woah

Hemos corrido sin aliento
숨 가쁘게 달려왔던
sum gappeuge dallyeowatdeon
A lo largo de nuestro largo tiempo juntos
우리의 긴 시간들
uriui gin sigandeul
Todo tiene un gran significado
모두 다 큰 의미가 있어
modu da keun uimiga isseo

Cuando nuestras miradas se encuentran y asentimos
눈빛이 맞닿고선 고갤 내밀면
nunbichi matdakoseon gogael naemilmyeon
Poco a poco escuchamos armonía
하나둘 들려오는 harmony
hanadul deullyeooneun harmony
Descubrirás que cuando llegue ese momento, te deslumbrará
알게 될 거야 그때가 오면 눈부실 거야 그때가 되면
alge doel geoya geuttaega omyeon nunbusil geoya geuttaega doemyeon
Te iluminaré claramente, woah, woah
널 환히 비출 거야, woah, woah
neol hwanhi bichul geoya, woah, woah

Está bien tropezar por un momento
괜찮아 잠시 넘어져도
gwaenchana jamsi neomeojyeodo
Porque pronto volverá a comenzar
곧 다시 시작될 테니까
got dasi sijakdoel tenikka
Incluso si tomas un pequeño descanso en este camino solo para ti
오직 너를 위한 이 길에 한마디쯤 좀 쉬어간대도
ojik neoreul wihan i gire hanmadijjeum jom swieogandaedo
Fue solo una coma que te hará brillar de nuevo
또다시 널 빛나게 해줄 쉼표였을 뿐이야
ttodasi neol binnage haejul swimpyoyeosseul ppuniya

No hay un camino predeterminado para tu corazón
네 맘이 가는 대로 정해진 길은 없어
ne mami ganeun daero jeonghaejin gireun eopseo
Deja atrás las preocupaciones pasadas
지나간 걱정은 버려두고
jinagan geokjeong-eun beoryeodugo
Cada momento tuyo se convertirá en armonía
너의 모든 순간 화음이 되어
neoui modeun sun-gan hwa-eumi doe-eo
Juntos pintaremos el mismo mañana
같은 내일을 함께 그릴 거야
gateun naeireul hamkke geuril geoya

Está bien, incluso si llega el final
괜찮아 끝이 날지라도
gwaenchana kkeuchi naljirado
Será un nuevo comienzo
또 다른 시작일 테니까
tto dareun sijagil tenikka
Incluso si tomas un pequeño descanso
한마디쯤 좀 쉬어간대도
hanmadijjeum jom swieogandaedo
Escribirás una nueva canción poco a poco, ooh
조금씩 써 내려갈 새로운 노래, ooh
jogeumssik sseo naeryeogal saeroun norae, ooh

Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Fue solo una coma
쉼표였을 뿐이야
swimpyoyeosseul ppuniya
Na-na-na, na-na-na (oh, oh, oh)
Na-na-na, na-na-na (oh, oh, oh)
Na-na-na, na-na-na (oh, oh, oh)
Na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na (oh, woah)
Na-na-na, na-na-na (oh, woah)
Na-na-na, na-na-na (oh, woah)
Fue solo una coma
쉼표였을 뿐이야
swimpyoyeosseul ppuniya