Donde El Barça Duele

Waar Het Barça Pijn Doet

Donde El Barça Duele

Uuh, uuhUuh, uuh
Soms doet het pijn om te geloven als de wond weer opengaatA veces duele creer cuando la herida crece de nuevo
Als de lucht weer instort en de trots in stilte blijftCuando el cielo se vuelve a caer y el orgullo se queda en silencio
Ik heb geleerd te huilen zonder te verliezen, de warmte van de mensen te volgenHe aprendido a llorar sin perder, a seguir el calor de la gente
Want houden van is niet winnen of begrijpen, het is voelen dat de pijn je sterker maaktPorque amar no es ganar ni entender, es sentir que el dolor te hace más fuerte

Ook al begrijpt de wereld het niet, draag ik het embleem als een offerAunque el mundo no lo entienda, llevo el escudo como ofrenda
Ik ging naar het Camp Nou op stormachtige dagenFui al Camp Nou en días de tormenta
Want jij kalmeert me als alles triltPorque tú me calmas cuando todo tiembla

Want waar het Barça pijn doet, klopt er iets dat niet sterftPorque donde el Barça duele, late algo que no muere
Een kloppend hart dat weerstaat, dat niet vergeet en niet opgeeftUn latido que resiste, que no olvida ni se rinde
Waar het Barça pijn doet, klopt er iets dat niet sterftDonde el Barça duele, late algo que no muere
Waar het onmogelijke herboren wordt, transformeerde je de blauwe lucht op de grijze dagenDonde renace lo imposible, transformaste el cielo azul los días grises

Er zijn beloftes die de tijd heeft gewist, er zijn legendes die niemand vergatHay promesas que el tiempo borró, hay leyendas que nadie olvidó
Hij ging weg zonder gedag te zeggen, er zijn wonden die nog steeds pijn doenSe fue sin poder decir adiós, hay heridas que aún guardan dolor
We zijn gevallen en weer opnieuw begonnen, we hebben geleden en weer gehuildHemos caído y vuelto a empezar, hemos sufrido y vuelto a llorar
Maar ik heb geleerd weer te dromen, want het lot leert me vechtenPero he aprendido a volver a soñar, porque todo el destino me enseña a luchar

Want waar het Barça pijn doet, klopt er iets dat niet sterftPorque donde el Barça duele, late algo que no muere
Een kloppend hart dat weerstaat, dat niet vergeet en niet opgeeftUn latido que resiste, que no olvida ni se rinde
Waar het Barça pijn doet, klopt er iets dat niet sterftDonde el Barça duele, late algo que no muere
Waar het onmogelijke herboren wordt, transformeerde je de blauwe lucht op de grijze dagenDonde renace lo imposible, transformaste el cielo azul los días grises

En als het lot ons weer gebroken heeftY si el destino nos rompió otra vez
Zal het een teken zijn dat we nog levenSerá señal de que seguimos vivos
Want alleen wat echt is doet pijnPorque solo duele lo que es real
Alleen wat van mij is bloedtSolo sangra lo que ha sido mío

Waar het Barça pijn doet, klopt er iets dat niet sterftDonde el Barça duele, late algo que no muere
Een liefde die, ook al valt, altijd terugkomt, altijd terugkomtUn amor que aunque caiga siempre vuelve, siempre vuelve
Om te gelovenA creer

Want waar het Barça pijn doet, klopt er iets dat niet sterftPorque donde el Barça duele, late algo que no muere
Een kloppend hart dat weerstaat, dat niet vergeet en niet opgeeftUn latido que resiste, que no olvida ni se rinde
Waar het Barça pijn doet, klopt er iets dat niet sterftDonde el Barça duele, late algo que no muere
Waar het onmogelijke herboren wordt, transformeerde je de blauwe lucht op de grijze dagenDonde renace lo imposible, transformaste el cielo azul los días grises

Uuh-oh, uuh-oh, oh, ohUuh-oh, uuh-oh, oh, oh