É Você

Eres Tú

É Você

Nunca es tarde para cumplir un sueño, una metaNunca é tarde pra realizar um sonho, uma meta
Y luchar para nunca dejar caer la pelotaE batalhar pra jamais deixar cair à peteca
Es difícil lograr lo que se desea y persistir en todo aquello que se anhelaÉ difícil conquistar o que se almeja e persistir em tudo aquilo que se deseja
¡Así que adelante! ¡sé paciente como un monje!Então vai! seja paciente tipo um monge!
Pues la vista más hermosa se ve desde lejosPois a vista mais bela você vê bem de longe
Es posible alcanzarlo si sabes esperarÉ possível alcançar se souber esperar
¡Hoy luchas para triunfar mañana!Hoje você vai luta pra amanha triunfar!
¡Adelante! si todo es cuestión de tiempo, no corroVai! se tudo é questão de tempo eu não corro
Si es para ser eterno, espero, te esperoSe for pra ser eterno eu aguardo te espero
Amor sincero es lo único que quiero...Amor sincero é somente o que eu quero...
Porque es bueno tener a alguien en la subida o bajada de la colinaPois é bom ter alguém na subida ou na descida do morro
Fui paciente, incluso sin ser correspondidoFui paciente, mesmo não sendo correspondido
Fui persistente, incluso desilusionadoFui persistente mesmo desiludido
Estuve presente, incluso sin ser incluidoEu fui presente mesmo não sendo incluído,
¡Y hoy agradezco por nunca haberme rendido!E hoje eu agradeço por nunca ter desistido!
¿Sabes cuando sientes que tu corazón late fuerte?Sabe quando você sente seu coração bater forte?
¿Sabes lo que es tener a alguien que te reconforte?Sabe o que é ter alguém que te conforte?
¿Sabes cuando lloras de felicidad?Sabe quando você chora de felicidade?
Si no sabes... entonces no sabes lo que es el amor de verdad!Se não sabe... então não sabe o que é amor de verdade!

Soñé con encontrarte un díaEu sonhei em um dia encontrar você
Ahora que te encontré, te haré felizAgora que eu te encontrei eu vou te fazer feliz
Porque mi regalo eres túPor que meu presente é você
Mi futuro será contigoMeu futuro vai ser você
Eso es todo lo que siempre quise. 2xFoi isso que eu sempre quis. 2x

Viví... muchos años buscándote, muchos días para encontrarteVivi... muitos anos a te procurar, muitos dias pra te achar
Muchas horas para conquistarte, ¡ahora viviré lo que solo podía soñar!Muitas horas pra te conquistar, agora eu vou viver o que eu só podia sonhar!
Ahora solo quiero verte, ahora solo quiero tenerte y nada podrá separarnosAgora eu só quero te ver, agora eu só quero te ter e nada vai poder nos separar
Ahora puedo verte sin tener que escondermeAgora eu posso te ver sem precisar me esconder
Ahora puedo gritar bien fuerte, alto al mundo que te amoAgora posso gritar bem forte bem alto pro mundo que eu amo você!
Eres mi tema, mi banda sonora, lo que quiero escuchar ahoraVocê é meu tema, minha trilha sonora , o que eu quero escutar agora
La película que siempre se reproduce en mi mente, que quiero ver todo el tiempoO filme que sempre roda na minha mente, que eu quero assistir toda hora
Ya lloré y te hice llorar, ya recibí sin quejarmeJá chorei e já te fiz chorar já apanhei sem reclamar
Ya hablé y te hice ver, ya miré y vi tu miradaJá falei e te fiz enxergar, já olhei e enxerguei seu olhar
Ya le dije al mundo mucho de lo que quería decirteJá falei pro mundo muito do que eu queria te falar
¡Ahora le digo al mundo que solo quiero amarte!Agora eu falo pro mundo que eu só quero te amar!
¡Ven aquí!Vem cá!!!
Porque hoy eres mi hogar, donde quiero vivirQue hoje você é meu lar é aonde eu quero morar
Vivir y lograr todo lo que alguna vez soñéViver e realizar, tudo aquilo que um dia eu cheguei a sonhar
Y este es el momento adecuado para mi declaraciónE esse é o momento certo pra minha declaração
Porque nada es en vano y todo lo que pasamos en la vida es una lecciónPois nada é em vão e tudo aquillo que a gente passa na vida é uma lição
Y si realmente quieres algo de corazón, nunca renunciarásE se voce realmente quer algo de coração você nunca vai abrir mão
(vas a insistir)(vai insistir)
Y si realmente quieres algo de corazón, nunca renunciarásE se você realmente quer algo de coração você nunca vai abrir mão
(nunca te rendirás)(nunca vai desistir)

Soñé con encontrarte un díaEu sonhei em um dia encontrar você
Ahora que te encontré, te haré felizAgora que eu te encontrei e vou te fazer feliz
Porque mi regalo eres túPor que meu presente é você
Mi futuro será contigoMeu futuro vai ser você
Eso es todo lo que siempre quise. 2xFoi isso que eu sempre quis. 2x