Amor Em Tempos de Ódio

Amor En Tiempos de Odio

Amor Em Tempos de Ódio

¿Cuánto tiempo más tenemos?Quanto tempo será que ainda temos?
¿Cuántos agujeros han cavado para que caiga?Quantos buracos já cavaram pra eu cair
Caminando en el silencio de espacios y miedosEu ando no silêncio de espaços em medos
Escucho voces que me dicen que sigaE ouço as vozes me dizendo pra eu seguir
No importa cuánto tiempo tomeNão me importa quanto tempo pode demorar
Lo importante es que nunca me rendiréO importante é que eu nunca vou desistir
Porque tengo ese brillo en los ojosPorque eu tenho aquele certo brilho no olhar
Que cada vez que me levante, se reflejaráQue toda vez que eu me levantar ele vai refletir
Iluminará todo a mi pasoVai iluminar tudo por onde eu passar
Mi madre decía que nací para estoJá dizia minha mãe que eu nasci pra isso
Porque mi mayor placer es ayudarPorque o meu maior prazer é poder ajudar
Incluso a quienes nunca devolverán nadaMesmo quem nunca vai retribuir nada disso
No puedes lamentarte por hacer el bienVocê não pode se lamentar de fazer o bem
Ese debe ser tu compromisoEsse tem que ser o seu compromisso
La alegría de dar es mayor que la de recibirO prazer de doar é maior do que o de receber
Pero casi nadie piensa en eso aquíMas quase ninguém aqui pensa nisso
Es evidente, porqueÉ notório, porque
Es la intención y no la donación lo que hace al donante simpleÉ a intenção e não a doação que faz o doador simplório
Es serio, no es un meme, sal a ver la situaciónÉ sério não é meme, saia pra ver o cenário
Es el instinto egoísta, es diferente al amor propioÉ o instinto egoísta, é diferente e do amor próprio
Al contrario de pensarAo contrário ao pensar
Engañarse a sí mismo es querer ser amado, no amarEnganar a si mesmo é querer ser amado, e não amar
No querer morir, pero tener ganas de dispararÉ não querer morrer, mas ter vontade de atirar
Y ser justo solo cuando te aprietan el talónE só ser justo quando aperta no seu calcanhar
Me enojo con todo lo injusto, indignadoEu fico puto com tudo que é injusto, indignado
Si tú también, entonces estamos del mismo ladoSe você também então tamo do mesmo lado
Hay cosas que suceden que no se pueden creerTem coisas que acontecem que não dá para acreditar
Y pienso hasta dónde llegará el ser humanoE penso até a onde o ser humano vai chegar
Matheus (Motoboy) solo quería trabajarO Matheus (Motoboy) só queria trabalhar
A João Pedro, con 14 años, le impidieron soñarJoão Pedro com 14 foi impedido de sonhar
Y Marielle solo quería hacer justiciaE a Marielle só queria fazer justiça
¿Y hasta hoy no han descubierto quién la mandó matar?E até hoje não descobriram quem mandou matar!?
¿Por qué siempre es así?Porque é sempre desse jeito?
Prejuicio, falta de amor, falta de respetoÉ preconceito, falta de amor, falta de respeito
El rap habla de esto desde el principioE o rap fala disso desde o berço, os primórdios
Y se ha repetido todos estos añosE vem se repetindo por todos esses anos
He aprendido de varias mujeres y hombresEu pude aprender com várias minas e manos
Siempre con himnos para todo momentoSempre com os hinos pra todos os momentos
Aquellos que sacan lágrimas y sonrisasAqueles que arrancam lágrimas e sorrisos
Aquellos como este, que tienen sentimientosAqueles tipo esse, que tem sentimentos

No lamento el bien que hiceNão lamento o bem que fiz
Estuve allí, fui yo quien lo hizoEu tava lá foi eu que fiz
(Ellos dirán que no)(Eles vão dizer que não)
Mira lo que dice la historiaVeja o que a história diz
En la cara está la cicatrizNa cara tem a cicatriz
(Consecuencias del mundo)(Consequências do mundão)
Agujeros que evité, era para caerBuracos que eu desviei, era pra eu cair
Ellos están encubriendo a quienes no valen nadaEles tão passando um pano para quem não vale nada

No lamento el bien que hiceNão lamento o bem que fiz
Estuve allí, fui yo quien lo hizoEu tava la foi eu que fiz
(Ellos dirán que no)(Eles vão dizer que não)
Mira lo que dice la historiaVeja o que a história diz
En la cara está la cicatrizNa cara tem a cicatriz
(Consecuencias del mundo)(Consequências do mundão)
Agujeros que evité, era para caerBuracos que eu desviei, era pra eu cair
Ellos están encubriendo a quienes no valen nadaEles tão passando um pano para quem não vale nada

Tal vez sea cuestión de tiempoTalvez seja questão de tempo
Tal vez el tiempo sea la cuestiónTalvez o tempo seja a questão
Tal vez el precio sea la gloriaTalvez para a glória seja o preço
Tal vez todo fue en vanoTalvez tudo foi em vão
Tal vez sea una señal del fin de los tiemposTalvez seja um sinal do fim dos tempos
Tal vez nada tenga razónTalvez nada tenha razão
Tal vez todo sea política y religiónTalvez tudo não passe de política e religião
Tal vez sea hora de quemar la ropa de fin de añoTalvez chegou a hora de queimar as roupas do réveillon

Tal vez un virusTalvez um vírus
Te dio la oportunidad de oroTe deu a oportunidade de ouro
Ver que la salud de unoVer que a saúde de um
Es la salud de todosÉ a saúde de todos
Y que peor que ser obligado a trabajarE que Pior que ser forçado a trabalhar
Tal vez sea ser obligado a no trabajarTalvez seja ser forçado a não trabalhar
Tal vez Dios y el DiabloTalvez Deus e o Diabo
Son lo mismo, hermanoÉ a mesma fita meu mano
Y la vida a veces concede algoE a vida as vezes concede algo
Para que nunca más lo deseemosPra que nunca mais desejamos
Independientemente de la situación, arriésgateIndependentemente de qualquer fita, arrisca
En el éxito, felicidadesNo êxito meus parabéns
En la frustración, sabiduría y aménNa frustração sabedoria e amém
Escribo como hablo con mis hijasEscrevo como falo com a minhas filhas
Sin rodeosSem meio termo
Cuidado con quienes no admiten sus propios erroresCuidado com quem não admite os próprios erros
El único amor que nunca se va es por uno mismoO único amor que nunca vai embora é por si mesmo
Por lo tanto, tu mayor inversión eres túPortanto é em você seu maior investimento
Y no tuve a quién seguir como ejemplo, ¡no!E eu não tive quem seguir de exemplo, não!
¡Por eso me convertí en el ejemplo, fíjate!Portanto me tornei o exemplo, vai vendo!
Es intenso, fíjateÉ quente memo, vai vendo
La disciplina tarde o temprano supera al talentoA disciplina cedo ou tarde excede o talento
Hoy me van a juzgar por mi cara, por mi colorHoje cês vão me enquadrar pela cara pela cor
Sí, pero tendrán que llamarme DoctorVão, mas vão me ter que chamar de Doutor
Porque vine con el mismo diplomaPorque eu vim com o memo diploma
Solo que la raíz del analfabetoSó que a origem do analfabeto
Para mostrarte que esto es responsabilidad, no privilegioPara te mostrar que essa porra é responsa num é privilégio
Y que es posible, síE que é possível sim
Independientemente de tu condiciónIndependente da sua condição
La suerte o la desgracia está en la prudencia o la precipitaciónSorte ou azar tá na prudência ou precipitação
Solo cree en ti, apaga la televisiónSó acredite em você desliga a televisão
Esos idiotas tienen diplomaEsses cuzão tem diploma
Nosotros tenemos coraje, hermanoNóis tem coragem irmão

Solo yo sé lo constante que esSó eu sei quanto é constante
La vida me ha exigidoA vida tem me cobrado
Nunca está bien, nunca está ganado, nunca está estableNunca tá bom nunca tá ganho nunca tá estável
No es lo que crees, es lo que hacesNão é que cê crê é que cê faz
Y lo dices a montonesE cê fala pra caraio
En teoría, todos son lo que quierenNa teoria todo mundo é o que quer
ReinaldoReinaldo
Dios no te debe nadaDeus não te deve porra nenhuma
Esto no es para los débilesIsso não é prus fraco
O tienes miedo o tienes feOu se tem medo ou se tem fé
El infierno es inevitableO inferno é inevitável
Si terminas la cuarentena sin un proyecto de vidaSe cê acaba quarentena sem um projeto de vida
No te faltaba tiempo, te falta disciplinaNão te faltava tempo, te falta disciplina

No lamento el bien que hiceNão lamento o bem que fiz
Estuve allí, fui yo quien lo hizoEu tava lá foi eu que fiz
(Ellos dirán que no)(Eles vão dizer que não)
Mira lo que dice la historiaVeja o que a história diz
En la cara está la cicatrizNa cara tem a cicatriz
(Consecuencias del mundo)(Consequências do mundão)
Agujeros que evité, era para caerBuracos que eu desviei, era pra eu cair
Ellos están encubriendo a quienes no valen nadaEles tão passando um pano para quem não vale nada

No lamento el bien que hiceNão lamento o bem que fiz
Estuve allí, fui yo quien lo hizoEu tava la foi eu que fiz
(Ellos dirán que no)(Eles vão dizer que não)
Mira lo que dice la historiaVeja o que a história diz
En la cara está la cicatrizNa cara tem a cicatriz
(Consecuencias del mundo)(Consequências do mundão)
Agujeros que evité, era para caerBuracos que eu desviei, era pra eu cair
Ellos están encubriendo a quienes no valen nadaEles tão passando um pano para quem não vale nada